Le verbe S'INFILTRER = اِنْــدَسَّ

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée VII - variante 2

الفعل المزيد - انفعل ينفعل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

Écouter la prononciation ==>  

	اِنْـدَسَـسْــتُ Je m'infiltrai Je me suis infiltré Je me fus infiltré	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	اِنْـدَسَـسْــتَ Tu t'infiltras Tu t'es infiltré Tu te fus infiltré	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	اِنْـدَسَـسْــتِ Tu t'infiltras Tu t'es infiltré Tu te fus infiltré
masculin المذكر	اِنْـدَسَّ Il s'infiltra Il s'est infiltré Il se fut infiltré	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	اِنْـدَسَّـتْ Elle s'infiltra Elle s'est infiltré Elle se fut infiltré

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أَنْــدَس Je m'infiltre	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تَــنْــدَس Tu t'infiltres	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تَــنْــدَسـيـن Tu t'infiltres
masculin المذكر	يَـنْــدَس Il s'infiltre	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تَــنْــدَس Elle s'infiltre

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نَــنْــدَس Nous nous infiltrons تَــنْــدَسـونَ Vous vous infiltrez تَـنْــدَسـسـنَ Vous vous infiltrez يَـنْــدَسـون Ils s'infiltrent يَـنْــدَسـســنَ Elles s'infiltrent

Le passé الماضي اِنْـدَسَـسْــنَـا Nous nous infiltrâmes Nous nous sommes infiltrés Nous nous fûmes infiltrés اِنْـدَسَـسْــتُـم Vous vous infiltrâtes Vous vous êtes infiltrés Vous vous fûtes infiltrés اِنْـدَسَـسْــتُـنَ Vous vous infiltrâtes Vous vous êtes infiltrés Vous vous fûtes infiltrés اِنْـدَسُّــوا Ils s'infiltrèrent Ils se sont infiltrés Ils se furent infiltrés اِنْـدَسَـسْــنَ Elles s'infiltrèrent Elles se sont infiltrés Elles se furent infiltrés

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>                                           

Le présent المضارع نَــنْــدَس Nous nous infiltrons تَــنْــدَســان Vous vous infiltrez تَــنْــدَســان Vous vous infiltrez يَـــنْــدَســان Elles s'infiltrent تَــنْــدَســان Elles s'infiltrent

Le passé الماضي  اِنْـدَسَـسْــنَـا Nous nous infiltrâmes Nous nous sommes infiltrés Nous nous fûmes infiltrés اِنْـدَسَـسْــتُـمـا Vous vous infiltrâtes Vous vous êtes infiltrés Vous vous fûtes infiltrés اِنْـدَسَـسْــتُـمَـا Vous vous infiltrâtes Vous vous êtes infiltrés Vous vous fûtes infiltrés اِنْـدَسَّــا Elles s'infiltrèrent Elles se sont infiltrés Elles se furent infiltrés اِنْـدَسَّــتـا Elles s'infiltrèrent Elles se sont infiltrés Elles se furent infiltrés

Écouter la prononciation ==>  

Participe présent    اسم الفاعل    مُــنْــدَسّ - مُــنْـدَسّــة Participe passé   اسم المفعول  مُـنْـدَسّ - فيه / فيها Nom verbal  المصدر    الإنْــدِسَــاس Voix passive المبني للمجهول - Impératif  فعل الأمر اِنْــدَسَّ اِنْـدَسَّــي

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.

se diluer, se défaire = اِنحل ينحل se paralyser = انشل ينشل se fermer, se boucher = انسد ينسد sortir discrètement = انسل ينسل se laisser tirer = انجر ينجر

se mettre en rang = انصف ينصف s'infiltrer = اندس se tendre = انشد se compter = انعد se délier = انفك ينفك