Niveau 21

أسماء الاستفهام Interrogatifs	حروف الجر والظروف Prépositions et assimilés
من ؟ / لمن ؟ مع من ؟ من من )ممن( ؟ على من ؟ أين ؟ / من أين ؟ إلى أين ؟ كيف ؟ متى ؟ / إلى متى ؟ منذ متى ؟ ماذا ؟ ما ... ؟ بماذا ؟ بم ؟ لماذا ؟ لم ؟	من - ل... – في إلى - ب.. - ك.. على - منذ – حتى مع - عند – أمام وراء - قرب
Ecoutez	Ecoutez
اسم المكان Noms de lieu	أسماء الإشارة Démonstratifs
مصنع – محكمة Tribunal – Usine مقطع – متحف Musée – Extrait مطبخ – مزرعة Ferme – Cuisine مذبح – مذبحة Massacre, boucherie - Autel	هذا Ceci, celui-ci, ce, cet ذلك Celui-là, cela هذه Celle-ci, cette تلك Celle-là هؤلاء Ceux-ci, ces أولئك Ceux-là
Ecoutez	Ecoutez

Complément  +	+فاعل sujet	فعل verbe
إلى المدرسة	أولادي / أولادك / أولادك / أولاده / أولادها	يذهب
	بناتي / بناتك / بناتك / بناته / بناتها	تذهب
الإنجليزية	الأمريكان / البريطانيون / الأستراليون / الكنديون	يتكلم
الإسبانية	الإسبان / المكسيكيون / الأرجنتينيون / الكولمبيون	يتكلم
البرتغالية	البرتغاليون / البرازيليون / الموزمبيقيون	يتكلم

   

خبر attribut	+	مبتدأ sujet
يذهبون إلى المدرسة		أولادي / أولادك / أولادك / أولاده / أولادها
يذهبن إلى المدرسة		بناتي / بناتك / بناتك / بناته / بناتها
يتكلمون الإنجليزية		الأمريكان / البريطانيون / الأستراليون / الكنديون
يتكلمون الإسبانية		الإسبان / المكسيكيون / الأرجنتينيون / الكولمبيون

ظرف زمان complément de temps +	مفعول به COD +	فاعل Sujet +	فعل متعد verbe direct
صباحاً ظهراً عصراً مساءً ليلاً	القهوة	أنا	أشرب
	الشاي	أنت	تشرب
	الحليب	أنتِ	تشربين
	الشكولاطة	هو	يشرب
	الدواء	هي	تشرب

حال complément d'état +	Adverbe +	فاعل Sujet +	فعل لازم verbe indirect
وأنا أفكر	دائماً طبعاً بسرعة جيداً	أنا	أعمل
وأنت تفكر		أنت	تعمل
وأنت تفكرين		أنتِ	تعملين
وهو يفكر		هو	يعمل
وهي تفكر		هي	تعمل

Quelques phrases, à titre d'exemples, issues des tableaux de la page précédente Il convient de s'assurer que toutes ces phrases sont parfaitement assimilées avant de quitter ce chapitre.

Phrase nominale

أولادي يذهبون إلى المدرسة Mes enfants vont à l'école. بناتي يذهبن إلى المدرسة Mes filles vont à l'école. بناته يذهبن إلى المدرسة Ses filles vont à l'école. أولادها يذهبون إلى المدرسة Ses enfants vont à l'école. الأمريكان يتكلمون الإنجليزية Les Américains parlent anglais. الكنديون يتكلمون الإنجليزية Les Canadiens parlent anglais. الإسبان يتكلمون الإسبانية Les Espanols parlent espagnol. الأرجنتينيون يتكلمون الإسبانية Les Argentins parlent espagnol. البرازيليون يتكلمون البرتغالية Les Brésiliens parlent portugais.

Ecoutez

أمين يشرب القهوة صباحاً Amîn boit du café le matin = Le matin, Amîn boit du café. بابا يشرب الشاي عصراً Papa boit du thé l'après-midi = L'après-midi, Papa boit du thé. أنا أشرب الحليب صباحاً Je bois du lait le matin = Le matin, je bois du lait. أنا أشرب الدواء ليلاً Je prends/bois le médicament le soir.

Ecoutez

أمين يعمل بسرعة وهو يفكر Amîn travaille vite, tout en pensant. أمين يعمل دائماً وهو يفكر Amîn travaille toujours, tout en pensant. بابا يعمل جيداً وهو يفكر Papa travaille bien, tout en pensant. أنا أعمل بسرعة وأنا أفكر Je travaille vite, tout en pensant. أنت تعمل جيداً وأنت تفكر Tu travailles bien, tout en pensant.

Ecoutez

    

Quelques phrases, à titre d'exemples, issues des tableaux de la page précédente Il convient de s'assurer que toutes ces phrases sont parfaitement assimilées avant de quitter ce chapitre.

Phrase verbale

يذهب أولادي إلى المدرسة Mes enfants vont à l'école. تذهب بناتي إلى المدرسة Mes filles vont à l'école. تذهب بناته إلى المدرسة Ses filles vont à l'école. يذهب أولادها إلى المدرسة Ses enfants vont à l'école. يتكلم الأمريكان الإنجليزية Les Américains parlent anglais. يتكلم الكنديون الإنجليزية Les Canadiens parlent anglais. يتكلم الإسبان الإسبانية Les Espanols parlent espagnol. يتكلم الأرجنتينيون الإسبانية Les Argentins parlent espagnol. يتكلم البرازيليون البرتغالية Les Brésiliens parlent portugais.

Ecoutez

يشرب أمين القهوة صباحاً Le matin, Amîn boit du café. يشرب بابا الشاي عصراً L'après-midi, Papa boit du thé. أشرب الحليب صباحاً Le matin, je bois du lait. أشرب الدواء ليلاً Je prends/bois le médicament le soir.

Ecoutez

يعمل أمين بسرعة وهو يفكر Amîn travaille vite, tout en pensant. يعمل أمين دائماً وهو يفكر Amîn travaille toujours, tout en pensant. يعمل بابا جيداً وهو يفكر Papa travaille bien, tout en pensant. أعمل بسرعة وأنا أفكر Je travaille vite, tout en pensant. تعمل جيداً وأنت تفكر Tu travailles bien, tout en pensant.

Ecoutez

تعمل دائماً وأنت تتكلم Tu travailles toujours tout en parlant. تعملين دائماً وأنت تتكلمين ؟ Tu travailles toujours tout en parlant ? تتكلمين دائماً وأنت تعملين ؟ Tu parles toujours tout en travaillant ? أتكلم دائماً وأنا أعمل Je parle toujours en travaillant. أفكر دائماً وأنا أتكلم Je pense toujours tout en parlant.

Ecoutez