Sciences politiques

Sciences politiques Français-Arabe

Établi un calendrier afin de réviser dix mots par jour, Répétez la lecture et écrire dix mots à plusieurs fois afin de s'installer dans votre esprit. Si vous ne savez pas prononce correctement l'arabe, vous trouverez un clip audio de ces mots en bas de la page. Essayez de répéter les mots plus de dix fois pour s'installer dans votre esprit.

( Pluriel = جَمْعُ )

A abdication = الــتَـــنـــازُل عَـــنِ الْــعَـــرْش / الــتَــنـــازُل عـــنِ الــرِئــاسَــة abdiquer = تَـــنــــازَلَ يَـــتَــــنـــازَل عَـــن الــحُـــكْـــم abolition = إلــــغـــاء / تْـــحـــريـــمَ abrogation = إلـــغــــــــاء abstention = عَـــــدَم الــتَــــصْـــويـــت accord = اِتِّـــــفــــاق — bilatéral = اِتِّـــفــــاق ثُــــنـــائـــي — de principe = اِتِّـــفــــاق مَـــبْــــدَئــــي — diplomatique = اِتِّــــفــــاق دِبْـــلــــومـــاســـي — multilatéral = اِتِّـــفــــاق مُـــتَـــعَـــدِّد الأطْــــراف adhésion = الإِنْـــضِـــــمــــام إلـــــى ad hoc = خـــــاص بـــذلـــك / خــــاصـــة بـــذلــــك administrateur = مُــــديـــر admission = قَـــبــــول / ضَــــمّ affaire = قَـــضِـــيّــــة جَمْعُ قَـــضـــايــــا affrontement = مُــــواجَـــــهـــة agitation = اِضْــــطِـــــراب âge de la retraire = سِــــنّ الـــتَـــقــاعُــــد agression = اِعْـــــتِـــــداء aide = مُــــســـاعَـــدة — au développement = مُـــســـاعَـــدة مِـــنْ أجْـــل الــتَـــنْــمِــيــة — économique = مُـــســـاعَــــدة اقْـــتِـــصــادِيّــة ajournement = تَــــأْجــــيـــل alignement = اِنْـــحِـــيــــاز allocation chômage = الــتَــــعْــويـــض عَـــنِ الــبِـــطــالـــة alliance = حِــــلْـــف جَمْعُ  أحْلاف /  تحالُفَ جَمْعُ تحالُفات amendement = تَــــعْـــديـــل جَمْعُ تَـــعْـــديـــلات amitié franco-arabe = الــصَــــداقـــة الــفَــرَنْــسِــيّــة الــعَــرَبِــيّــة anarchie = الــفَـــوْضـــى anarchisme = الــفَـــوْضَــــوِيّــــــة annexe = مـــلُــــحْــــق annexion = ضَـــــمّ / إلْـــحــــاق annulation = إلْـــغـــــاء antagonisme = خُــــصـــومـــة / عَــــداء / مُــعَـاداة / تَـــنـــاحُـــر anti- = ...مُــــعـــادي لِ... communiste = مُــــعـــادي لِلشْيوعِيّة — impérialiste = مُــــعـــادي لــلِإمْــبِـــرْيــالِـــيّـــة — raciste = مُـــعــادي لِــلْـــعُـــنْـــصُـــرِيّـــــة anticonstitutionnel = مُـــخـــالِـــف لِـــلـــدُّسْـــتـــور apartheid = الــتَــــمْـــيـــيـــز الــعُــــنْـــصُـــري arbitrage = تَــــحْــــكـــيـــم archives = أَرْشــــيـــف arme = الـــسِــــلاح جَمْعُ أَسْـــلِـــحـــة — atomique = الــسِـــــلاح الـــنَـــوَوِيّ — bactériologique = الـــسِــــلاح الــجُـــرْثـــومـــي — chimique = الــسِـــلاح الــكـــيـــمــيـــاوي — de destruction massive = الــسِـــــلاح الــشـــامِــل — nucléaire = الــسِــــلاح الــنـــووي armée = الــجَـــيْـــش جَمْعُ جُـــيـــوش — de l'air = ســــلاح طَــيَـــران / قُـــوّة جَـــوِّيّـــة — de métier = الــجَـــيْـــش الــمِــهَــنِـيّ — de réserve = الــجَــــيْـــش الاحْــتِــيــاطــي — populaire = الــجَـــيْــش الــشَـــعْــبــي — régulière = الـــجَـــيْـــش الــنِـــظـــامـــي armement = الــتَـــسْـــلـــيـــح armistice = وَقْـــــف الـــقِـــتـــال arrondissement = دائِـــــرَة arsenal = تَرَسانة / مَخْزَن أسْلِحة assemblée constituante = مَـــجْـــلِـــس تَـــأْســـيـــســي assemblée nationale = مَــجْـــلِـــس وَطَـــنِـــي / مـــجـــلـــس نُـــوّاب assouplissement = تَـــخْـــفــيـــف assurance maladie = ضَـــمـــان صِـــحّـــي assurance invalidité = تَـــأْمـــيـــن عَـــنِ الإِعـــاقـــة assurance retraite = ضَـــمـــان تَـــقـــاعُـــد assurance décès = تَـــأْمـــيـــن عَـــلَــى الَــحـــيـــاةْ autodétermination = تَـــقْــريــــر مَـــصـــيـــر autonomie = اِسْـــتِـــقْـــلال ذاتـــي / حُـــكْـــم ذاتـــي autorité = سُـــلْـــطـــة aviation = الــطَــــيَـــران — civile = الـــطَــــيَـــران الــمَـــدَنـــي — militaire = الـــطَــــيَــــران الـــحَرْبـــي avertissement = إنْــــــــــــــذار Écouter la prononciation ==>

B baisse des impôts = خَـــفْـــض / اِنْــخِـــفـــاض ضَـــرائِـــب balance = الــمــــيــــزان — commerciale = الــمــــيـــزان الـــتِـــجـــاريِ balkanisation = الــبَـــلْـــقَـــنـــة barrières = حــــاجِـــز جَمْعُ حَـــواجِـــز — commerciales = حـــاجِـــز تــجــارِيّـــةِ — douanières = حـــاجِــز الــجُــمْــرُكِـــيّــة base = الــقــاعِـــدة — aérienne = قــاعِـــدة جَـــوِّيّـــة — étrangère = قــاعِـــدة أجْـــنَــبِـــيّـــة — militaire = قــاعِـــدة عَـــسْـــكَـــرِيّـــة bassin méditerranéen = حَـــوْض مُـــتَـــوَسِّـــط bastion = مَــعْــقِــل / حِـــصْــن / مَــقَــرّ / عُــقْــر الــدار bataille = مَــعْـــرَكـــة جَمْعُ مَــعـــارِك belligérance = حـــالـــة الــحَـــرْب bilan = حَــــصـــيـــلـــة bloc = كُــــتْـــلــة جَمْعُ كُــتَـــل blocage = تْـــمــيــــد / مُــحـــاصَـــرةَ blocus = حِــصــــار — aérien = حِـــصـــار جَـــوّي — économique = حِـــصـــار اقْـــتِـــصـــادي — maritime = حِـــصــار بَــحْـــري bolcheviques = بَـــلاشِـــفـــة bombardement = الـــقـــصَـــفْ bombe = قُـــنْـــبُــلــة جَمْعُ قَــنـــابِـــل — à fragmentation = قُـــنْــــبُــلـــة عُـــنْــقـــودِيّــــة — à retardement = قُـــنْـــبُـــلـــة مَـــوْقـــوتـــة — atomique = قُـــنْـــبُـــلـــة ذَرِّيّـــة / قُـــنْــبُـــلــة نَــوَوِيّـــة bourgeoisie = الــبـــورجـــوازِيّــــة budget = الـــمـــيــزانِــيّـــة bureaucratie = الــبـــيـــروقـــراطِـــيّـــة buts de guerre = أهْــــداف الـــحَـــرْب Écouter la prononciation ==>

C cabinet ministériel = مَـــكْـــتَــب وِزاري camp = مُـــعَــسْــكَــر جَمْعُ مُــعَـــسْــكَـــرات — de concentration = مُــعَــــسْــكَـــر مُــغْــلَــق — de réfugiés = مُــخَــيَّــم لِــلاجِــئــيــن جَمْعُ مُــخَــيَّــمــات لــلاجِــئــيــن — d'extermination = مُــعَـــسْــكَـــر لِــلـــتَّــصْــفِـــيــة campagne = حَـــمْــلَــة — électorale = حَــمْــلــة انْــتِــخــابِــيّــة — militaire = حَــمْــــلــة عَــسْــكَــرِيّــة Canal de Suez = قَــنــــاة الــسُـــوَيْــس candidat = مُـــرَشَـــح candidature = تَـــرْشـــيـــح capacité juridique = أهْــلِـــيّـــة قــانــونِــيّـــة capacité militaire = قُـــدْرة عَــسْــكَــرِيّـــة capitaux = رُؤوس الأمْــــوال capitulation = اِسْــــتِــسْـــلام — sans condition = اِسْـــتِــسْـــلام دونَ شَـــرْط cartel = تَـــكَــتُّــل / اِتِّـــحــاد cas de force majeur = ظُــروف قـــاهِــرة caste = طَـــبَـــقـــة cause politique = قَــضِـــيّــة سِــيــاسِــيّــة censure = الــمُــراقَــبــة centralisation = الــمَــرْكَــزِيّــة / الــتَــمــرْكُــزَ centre = الــمـــرَكْــز cessation des hostilités = وَقْـــف الــقِـــتـــال cessez-le-feu = وَقْــــف إطْـــلاق الــنـــار Chambre du Peuple = مَـــجْــلِـــس الــشَــعْــب champ = حَــقْـــل / مَـــيْـــدان — de bataille = مــيـــدان الِــقــتـــال — diplomatique = الــحَــقْــل الــدِبْــلــومــاســي/ الــسَــلْــك الــدِبْــلــومــاســي chancelier = مُـــسْـــتَــشـــار chantage = الاِسْـــتِــبْـــزاز / الاِبْـــتِـــزاز charge = عِـــبْء جَمْعُ أعْـــبـــاء — charges militaires = أعـــبـــاء الـــحَــرْب charte = مــيـــثــاق / إعْـــلان chasse aux sorcières = حَـــمْــلــة قَــمْــع chauvinisme = الــشــوفــيــنِــيَــة chef = رَئـــيـــس جَمْعُ رُؤَســــــاء — de délégation = رَئــيــــس وَفْــــد — d'Etat Major = رَئـــيـــس هَـــيْــئــة أرْكـــان — de file = زَعـــيـــم جَمْعُ زُعَـــمـــاء — de l'Etat = رَئــيـــس دَوْلــــــة choc pétrolier = صَــــدْمــة بِــتْـــرولِــيّــة chômage = الــبِـــطــالــة chômeur = عـــاطِــل عَــنِ الْــعَــمَــل Chypre = قــبِــرْصِ circonscription = دائِــــرة انْــتِــخــابِــيّـــة citoyenneté = الــمُـــواطَــنــة clandestinité = الــسِــرِّيّـــة / الــخَـــفــاء classe = الــطَــبَــقــة — moyenne = الــطَــبَــقــة مُــتَــوَسِّـــطــة — ouvrière = الــطَــبَــقـــة عــامِــلـــة clause = بَــنْـــد جَمْعُ بُــنـــود clergé = رِجـــال ديـــن coalition = الــتـــحــالُــف جَمْعُ حـــالُــفـــات cogestion = الإدارة الــمُــشْــتَــرَكَــة cohésion = الـــتَـــلاحُــم collaborateur = الــمُــســاعِـــد collaboration = الــتَـــعــاوُن collusion = الــتَـــواطُـــؤ colon = مــسُــتــوَطْـــنِ colonialisme = الاِسْــتِــعْــمــار / الاِسْــتـــيــطــان colonie = مُــسْــتَــعْــمَــرة / مُــسْــتَــوْطَــنــة colonne = طــابــور cinquième =  —الـــطــابــور الــخــامــس combat = الــمَــعْــرَكــة جَمْعُ مَــعــارِك / الــقِــتــال comité = الـلَـــجْــنَــة جَمْعُ لِــجـــان Commission = الــلَــجْــنَــة — bilatérale = لَــجْــنَــة ثُــنــائِــيّــة — de Contrôle = لَــجْــنَــة تَــفْــتــيــشِــيّــة — d'arbitrage = لَــجْــنَــة تْــكــيــم — d'enquête = لَــجْـــنَــة تْــحــقـــيــق — mixte = لَــجْـــنَــة مُــشْــتَــرَكــة Communauté = جَــمـــاعــة / مَــجْــمــوعـــة — Économique Européenne (la CEE) = الــمَــجْــمــوعــة الاقْــتِـصــادِيّــة الأَوْرُبِــيّـــة — internationale (la —) = الــمَــجْــمــوعَــة الــدُوَلِــيَـــة commune = بَــلَـــدِيّــة / بَــلْـــدة / مَــحَــلّــة / مِــنْــطَــقــة compagnie aérienne = شَـــرِكـــة جَـــوِّيّـــة compétition = الــمُـــنــافَــســة complémentarité = الــتَـــكــامُــل complot = الــمُــؤامَـــرة compromis = الــحَـــلّ الـــوَسَـــط conditions de vie = طُـــروف الــمَـــعــيــشــة confédération = اِتِّــحـــاد conférence = مُــؤْتـــمَــر جَمْعُ مُــؤْتــمَـــرات — de presse = مُـــؤْتـــمَـــر صُـــحُـــفِـــي — internationale = مُـــؤْتـــمَـــر دُوَلِـــي conflit = الــنِـــزاع / الــخِـــلاف / الــصِـــراع — armé = مُـــسَـــلَّـــح — d'intérêts = تَــعــارُض مَــصـــالِـــح — frontalier = تَــنـــازُع عَـــلَــى الُــحـــدودْ — interne = صِــــراع داخِـــلـــي — nucléaire = نِــــزاع نَـــوَوي confrérie = طَـــريــقــة جَمْعُ طُـــرُق congrès = مُـــؤْتَـــمَــر جَمْعُ مُــؤْتَـــمَــرات conjoncture = ظُــــروف conseil = نَــصــيــحــة جَمْعُ نَــصــائِــح / مَـجْـلِــس جَمْعُ مَــجــالِــس — Constitutionnel = الــمَــجْــلِــس دُسْــتــوري — de Coopération du Golfe = مَــجْــلِــس الــتَــعــاوُن الــخَــلــيــجــي — de Sécurité = مَــجْــلِــس الأَمْـــن conseiller = الــمُــسْــتَــشــار consensus = اِتِّـــفــاق جَــمــاعــي conservateurs = الــمُــحــافِــظــون constitution = الــدُسْــتــور constitutionnel = دســتـــوري construction européenne = الــبِــنــاء الأوْرُبـــي consul = الــقــنُــصْــلُ consultation = الاِسْــتِـــشــارة / الـتَـــشــاوُر contacts diplomatiques = الاِتِّــصــالات الــدِبْــلــومــاسِــيّــة contentieux = الــخِــلافــات / الـــمُــنــازَعـــات contestation = الإٍحْــتِــجــاج جَمْعُ إِحْــــتِــجـــاجـــات contradiction = الــتَـــنــاقُـــض contrat = الــعَـــقْــد جَمْعُ عُــقــود contre = ضـــدِّ contre-espionnage = مُــحــارَبــة الــتَــجَــسُّــس / مُـقــاوَمــة الــتَــجَــسُّــس contre-offensive = الــهُــجـــوم الــمُـــضــاد contre-révolution = الــثَــوْرة الــمُـــضــادّة contrôle = الــرِقـــابــة / الــمُـــراقَــبــة Convention Constituante = الاِجْــتِــمــاع الـسِــيــاســي convention (accord diplomatique) = الإِتِّــفــاق جَمْعُ إِتِّــفــاقــات coopération = الــتَّــعــاوُن coopérative = الــتَّـــعــاوُنِــيّــة coopérative de production agricole = الـتَـعـاوُنِــيّــة الــزِراعِــيّــة coordination = الــتَــنْــســيــق coup d'Etat = الإِنْــقِـــلاب جَمْعُ إِنْـــقِـــلابـــات cour = الــمَــحْــكَــمــة جَمْعُ مَــحــاكِــم Cour Constitutionnelle = الـمَـحْــكَــمــة دُسْــتـــورِيّــة Cour Internationale = الــمَــحْــكَــمــة دُوَلِــيّــة crédibilité = الـمِـصْــداقِــيّــة crime = الــجَـــريــمــة جَمْعُ جَـــرائِــم — contre l'humanité = جَـــريـــمــة ضِـــدَّ الإِنْــســـانِــيّــة — de guerre = جَــريـــمــة حَـــرْب crise économique = الأزْمــة الاقْــتِـــصــادِيّــة croissance = نُــمُــــوّ Écouter la prononciation ==>

D débacle = الهَزيمة النَكْراء/الاِنْدِحار débarquement = الإنْزال débat = النِقاش / المُناقَشة débouché maritime = الـمَنْفَذ البَحْري décideur = صاحِب القَرار décision = القَرار جَمْعُ قَرارات déclaration الإعْلان جَمْعُ إعلانات — de guerre = إِعْلان الحَرْب — Universelle des Droits de l'Homme = إعْلان العالَمي لِحُقوق الإنْسان décret = القَرار جَمْعُ قَرارات dédommegement = التَعْويض جَمْعُ تَعْويضات défaite = الهَزيمَة جَمْعُ هَزَائِم défense = الدِفاع défi = التحدي جَمْعُ حديات déflagration = الانْفِجار جَمْعُ إِنْفِجارات délégation = الوَفْد جَمْعُ وَفْود délibération = المُداوَلَة جَمْعُ مُداوَلات / التداول délimitation des frontières = وَضْع الحُدود démantèlement = الَتْفكيك / الحَل / ا إزالة démarrage = البَدْء / الإنْطِلاق démilitarisation = نَزْع السِلاح / جَمْعُ تْريد مِنَ الأسْلِحة démission = الاِسْتِقالة démissioner = اِسْتَقالَ يَسْتَقيل démobilisation = تَسْريح الجُنْد démocratisation = الدَمَقْرَطة dénonciation d'un traité = نَقْض مُعاهَدة dépendance = التبَعِيّة — alimentaire = التبَعِيّة الغِذائِيّة — économique = التبَعِيّة الاقْتِصادِيّة — technologique = التبَعِيّة التَكْنولوجِيّة dépenses = المَصاريف / المَصْروفات / النَفَقات déroute (électorale) = هزيمة - انتخابية désaccord = الخلاف جَمْعُ خلافات désapprobation = الاِسْتِنْكار désarmement = نَزْع السِلاح déséquilibre = عَدَم التَوازُن désistement = التَنازُل désordre = الفَوْضى / الاِضْطِراب / البَلْبَلة destruction = الهَدْم / التَخْريب / التَدْمير / الدَمار détente = الاِنْفِراج / التَهْدِئة détournement d'avion = اِخْتِطاف طائِرة détournement d'un fleuve = تْويل مَجْرى نَهْر Détroit = مَضيق — de Bab el-Mandeb = مَضيق باب المَنْدَب — de Gibraltar = مَضيق جَبَل طارِق — d'Ormuz = مَضيق هِرْمِز — du Bosphore = مَضيق البوسفور dette = دَيْن جَمْعُ دُيون dévaluation de la monnaie = خَفْض قيمة العُمْلة développement = التَنْمِية devise = العُمْلة الصَعْبة dialogue = الحِوار — arabo-européen = الحِوار العَرَبي الأورُبي — Nord-Sud = الحِوار بَيْن دُوَل الشَمال والجَنوب diktat = الأمْر المَفْروض diplomatie = الدبلوماسية discours = الخِطاب discrimination raciale = التْمييز العُنْصُريَ dissolution de l'Assemblée = حَلّ البَرْلمانَ dissuation = الرَدْع divergence = اِخْتِلاف / تَبايُن وُجُهات النَظَر division = الاِنْقِسام / التَقْسيم doctrine = المَذْهَب جَمْعُ مَذاهِب / المَبْدَأ جَمْعُ مَبادئ dommages de guerre = أضْرار الحَرْب données = المُعْطَيات dossier = المِلَف جَمْعُ مِلَفات douane = الجُمْرُك جَمْعُ جَمارِك drapeau = العَلَم جَمْعُ أعْلام droit = الحَق / القانون — d'asile = حقَ اللُجوء السِياسي — de véto = حقَ النَقْض — de vote = حقَ التَصْويت droite = اليَمين de droite = يميني droits fondamentaux = الحُقوق الأساسِيّة Écouter la prononciation ==>

E échange = التَبادُل économie = الاِقْتِصاد — capitaliste = إِقْتِصاد رَأْسُمالي — de guerre = إِقْتِصاد حَرْب — de marché = إِقْتِصاد خاضِع لِلسّوق — mondiale = الإِقْتِصاد العالمي — nationale = الإِقْتِصاد الوَطَني / القَوْمي — planifiée = الإِقْتِصاد مُخَطَّط — socialiste = الإِقْتِصاد اِشْتِراكي égalité = المُساواة élections = الاِنْتِخابات — anticipées = اِنْتِخابات سابِقة لِمَوْعِدِها — européennes = اِنْتِخابات أوربية — législatives = اِنْتِخابات تَشْريعِيّة / نِيابِيّة — locales = اِنْتِخابات مَحَلِيّة — municipales = اِنْتِخابات بَلَدِيّة — présidentielles = اِنْتِخابات رِئاسِيّة — régionales = اِنْتِخابات جِهَوِيّة — sénatoriales = اِنْتِخابات أَعْضاء مَجْلِس الشُيوخ embargo = الحِصار embuscade = الكَمين émigration = الهِجْرة Emirats Arabes Unis = الإمارات العَرَبِيّة المُتَّحِدة empereur = الإمْبِراطور جَمْعُ أباطِرة empire = الإمبراطورية emploi = الوَظيفة جَمْعُ وَظائِف employé = المُوَظَّف جَمْعُ موظَّفون employeur = صاحِب العَمَل / رَبّ العَمَل emprunt = القَرْض جَمْعُ قُروض enchère = المُزايَدة énergie = الطاقة enlisement = التَوَرُّط / الوِرْطة enquête = التَحْقيق جَمْعُ تحَقيقات entente = التَفاهُم / الوِفاق entrée en vigueur = بَدّء تَنْفيذ / الدُخول في حَيِّز التنفيد entreprise = الشركة جَمْعُ شركات épreuve de force = المُواجَهة الحادّة équilibre = التَوازُن espace = المَجال / الحَيِّز / المَيْدان / الفَضاء — aérien = الفَضاء الجَوّي — économique = المَجال الاقتصادي / الميدان الاقتصادي — maritime = المَجال البَحّري — vital = المَجال حَيَوي espionnage = التَجسُّسَ essor = الاِزْدِهار étape = المَرّحَلة جَمْعُ مَراحِل Etat de droit = دَوّلة القانون Etat d'Urgence = حالة طوارئ Etat-major = هَيْئة الأرّكان Etat multi-ethnique = دَوْلة مُتَعَدِّدة القَوّمِيّات étranger = أجّنَبِيّ جَمْعُ الأجانِب évaluation = التَقّييم / التَقّدير évasion = الهُروب évolution de la situation = تَطَوُر الأَوّضاع / تَطَوُر الظُروف excédent = الفائِض exclusion = الطَرّد / الإبّعاد exil = المَنّفى exode = الهِجْرَة الجَماعِيَة / المُهاجَرَة الجَماعِيَة expansion = التوَسَعُّ expédition militaire = الحَمّلة العَسّكَرِيّة exportation = التَصّدير / الصادِرات expulsion = الطَرّد / الإبّعاد / التَرّحيل extension = التَوّسيع extermination = التَصّفِية extradition = تَسّليم المُتَّهَمين extrémisme = التطَرَفُّ Écouter la prononciation ==>

F fait accompli = الأمّر الواقِع fédération = الاِتِّحاد féodalité = الإقّطاع financement = التّويلَ flotte = الأُسّطول fonction = الوَظيفة جَمْعُ وَظائِف FMI = صُنّدوق النَقْد الدُوَلِي fonds secrets = الأمّوال السِرِّيّة force = القوُةّ —s multilatérales = القُوّات التَعَدُّدِيّة —s multinationales = القُوّات المُتَعَدِّدة الجِنْسِيّة — nucléaire = القُوَّة النَوَوِيّة France = فِرَنّسا front = جَبّهة جَمْعُ جَبَهات frontières = الحُدود Écouter la prononciation ==>

G garantie = الضَمان جَمْعُ ضَمانات gauche = اليَسار de gauche = يَساري gauchiste = يَساري مُتَطَّرِف génocide = الإِبادَة الجَمَاعِيَة géopolitique = الجْيوسِياسِيَة ghetto = المُعَسْكر المُغْلَق / السِجْن الجَماعي gouvernement = الحُكومَة جَمْعُ حُكومات Grande-Bretagne = بِريطانيا العُظْمَى grève = الإضْراب جَمْعُ إِضْرابات groupes ethniques = الجَماعات القَوْمِيَة guerre civile = الحَرْبُ الأَهْلِيَة guerre de libération = حَرْب التَّحْرير guerre de position = حَرْب المَواقِع guerre défensive = الحَرْب الدِفَاعِيَة Guerre des Six Jours = حَرْب حَزيران / حَرْب الأيام السِتّة Guerre du Golfe = حَرْبُ الخَليج Guerre du Suez = حَرْبُ السويس guerre d'usure = حَرْبُ الإِسْتِنْزاف guerre éclair = الحَرْبُ الخاطِفَة Guerre Froide = الحَرْبُ البارِدَة guerre préventive = الحَرْبُ الوِقائِيَة guerre psychologique = الحَرْبُ النَفْسِيَة première guerre mondiale = الحَرْبُ العالَمِيَة الأُوْلى seconde guerre mondiale = الحَرْبُ العَالَمِيَة الثانِيَة Écouter la prononciation ==>

H harcèlement = المُلاحَقَة /الإرْهاق / الإلْحاح hégémonie = الهَيْمَنَة haut commandement militaire = القِيادَة العَسْكَرِيَة العُلْيا Haute Cour = المَحْكَمَة العُلْيا hostilité = المُعاداة / العَداوة arrêt des hostilités = وَقْفُ القِتال ouverture des hostilités = نُشوب الحَرْب Écouter la prononciation ==>

I identité = هَوِيَة idéologie = إيدْيولوجِيَة illégal = غَيْرُ شَرْعي / غَيْرُ قانوني / مُحَرَم illégalité = اللاَشَرْعِيَة illégitime = غير قانوني / لاشرعي / غير شرعي illégitimité = اللاشَرْعِيَة immobilisme = الجُمود immunité diplomatique = الحَصانَة الدِبْلُوماسِيَة impératrice = الإِمْبَراطورَة impérial = إمْبَراطوري impérialiste = إمْبِرِيَالي impérialisme = الإِمْبِريَالِيَة importation = الإِسْتيرَاد les importations = الوارِدات indemnisation = التَعْويضات indépendance = الإِسْتِقْلال industrialisation = التَّصْنِيع industrie = الصِناعة infiltration = التَسَلُل إلى inflation = التّضْخُم influence = التَأْثير عَلى information = الإِعْلام les moyens d'- = وَسائِل الإِعْلام infrastructures = البُنى التَحْتِيَة ingérence = التَّدَخُل initiative citoyenne = المُبادَرَة الوَطَنِيَة instabilité = عَدَم الإِسْتِقْرار institution = المُؤَسَسَة insurrection = التَّمَرْد / الثَّوْرَة / النَّهْضَة / الإِنْتِفاضَة interdiction (d'un parti) = المَّنْع intérêt (généré par une dette) = المَّصْلَحَة جَمْعُ مَصَالِح intérêt général = المَّصْلَحَة العَامَة intérêt mutuel = المَّصْلَحَة المُتَبادَلَة / المَّصْلَحَة المُشْتَرَكَة intérim (par —) = بِالنِيَابَة international = دَوْلي intervention (discours) = خِطاب / كَلِمَة intervention (militaire) = تَدَخُل intoxication = التَّضْلِيل / تَرْوِيجُ الإِشاعات / التَشْويش ل invasion = الغَزُو investissement = الإِسْتِثْمار Israël = إِسْرائيل justice = العَدالَة / العَدْل / القَضَاء justification = التَبْرير Écouter la prononciation ==>

L laïc = عِلْماني laïcité = العِلْمانِيَة leadership = الزَعامَة légal = قانوني / شَرْعي légalité = الشَّرْعِيَة légiférer = شَرْع يُشَّرِع القَوَانين législatif = تَشْريعي législation = الشَّرْع / القانون législature = الفَتْرَة التَّشْريعِيَة / المُدَّة التَّشْرِيعِيَة légitimité = الشَّرْعِيَة libération = التَّحْرير liberté = الحُرِّيَة libre-échange = التَبادُل الحُّر licenciement = الطَرْد مِن العَمَل / الصرْفُ مِن العَمَل ligue = الجَمْعِيَة / الجامِعَة / العصْبة / المَجْمَع Ligue des Pays Arabes = جامِعَة الدُوَل العَرَبِيَة litige = الخِلاف / النِزاع loi = القانون lois sociales = القَوَانين الإِجْتِماعِيَة loi sur l'immigration = قانون الهِجْرَة lutte = المُكافَحَة / الصِراع / النِزاع — armée = النِزاع المُسَلَح — contre la drogue = مُكافَحَةُ المُخَدِرات — des classes = الصِّراع الطَّبَقي Écouter la prononciation ==>

M Maghreb = المَغْرِبُ العَرَبي majorité = الأَغْلَبِيَة — absolue = أَغْلَبِيَة مُطْلَقَة — écrasante = أَغْلَبِيَة ساحِقَة — relative = أَغْلَبِيَة نِسْبِيَة mandat = الإِنْتِداب / التَّوْكيل / المُدَّة / الفَتْرَة — présidentiel = فَتْرَة رِئاسِيَة / مُدَّة رِئاسِيَة régime de mandat = نظام إِنْتِداب manoeuvre = الُمناوُرُة manifestant = المُتَظَاهِر manifestation = التَظاهُرَة / المُظاهَرة manifeste = البَيان الأوَل marasme économique = الرُكود الإِقْتِصادي marché = السوق — commun = السوق المُشْتَرَكة — libre = السوق الحُّر — noir = السوق السَوداء Maroc = المَغْرِب matières brutes = المَواد الخام médiation = التَوَّسُط جَمْعُ تَوَسُطات / وساطة membre = العُضو جَمْعُ أَعْضاء — fondateur = عُضو مُؤَسِس — permanent = عُضو دائِم memorandum = المُذَكِرَّة menace = التَّهْديد جَمْعُ تَّهديدات mercenaire = المُرْتَزَق جَمْعُ مُرْتَزَقَة mesures = الإِجْراءات milice = الميليشيا جَمْعُ ميليشيات / جَماعَة مُسَلَحَة militant = المُناضِل mine = اللُغْم جَمْعُ أَلْغَام ministère = الوِزارَة جَمْعُ وِزارَات — des Affaires Étrangères = وِزَارَة الخارِجِيَة — des Affaires Sociales = وِزَارَة الشُؤون الإِجْتِماعِيَة — de la Culture = وِزَارَة الثَّقافَة — de la Défense = وِزَارَة الدِفاع — de l'Education = وِزارَة التَرْبِيَة وَالتَّعْليم — de l'Intérieur = وِزَارَة الدَّاخِلِيَة — de la Justice = وِزَارَة العَّدْل — des Finances = وِزَارَة المَال — du Commerce = وِزارَة التِّجَارَة ministre = الوَزير جَمْعُ وِزَراء Miracle Économique = المُعْجِزَة الإِقْتِصادِيَة mise au pas = الإِخْضَاع mise au point = الإِيضَاح mise en garde = التَحْذير mobilisation = التَّعْبِئة modification = التَّعْدِيل modus vivendi = التَّسْوِيَة الوَقْتِيَة / التَّفاهُم الوَقْتي monarchie = المَلَكِيَة monarchique = مَلَكي monarque = المَلِك / العاهِل monde = العَالَم Le Monde arabe = العالَمُ العَرَبي Le Tiers-Monde = العالَمُ الثالِث monnaie unique = العُمْلَة المُوَحَّدَة / العُمْلَة الوَاحِدَة / العُمْلَة المُشْتَرَكَة monopole = الإِحْتِكار moratoire = تَأْجِيل مَوَاعيد إِسْتِحْقاق الديون motion = إِقْتِراح مُذَّكِرَة mouvement = الحَرَكَة — alternatif = الحَرَكة البَديلة — de libération nationale = حَرَكَةُ تَحْرير قَوْمِيَة / وَطنِيَة — national(iste) = حَرَكة قَوْمِيَة Moyen-Orient = الشَّرْقُ الأَوْسَط Mur de Berlin = جِدار بِرْلين Écouter la prononciation ==>

N nation = الأُمَّة nationalisation = التَّأْمِيم nationalisme = القَوْمِيَة nationalité = الجِنْسِيَة double nationalité = جِنْسِيَة مُزْدَوَجَة négociations (de paix) = مُفَاوَضات - السَّلام négociations salariales = مُفاوَضَات حَوْلَ الأُجور neutralité = الحِياد Noblesse (la-) = النُبَلاء / طَبَقَة النُبَلاء non-alignement = عَدَمُ الإِنْحِياز non ingérence = عَدَمُ التَّدَخُل normalisation = التَّطْبِيع nullité = البُطْلان Écouter la prononciation ==>

O objection = الإِعْتِراض observateur = المُراقِب جَمْعُ المُراقِبون occupation = الإِحْتِلال offensive = الهُجوم — diplomatique = هُجومٌ دِبْلوماسي — militaire = هُجومٌ عَسْكري OLP = مُنَظَمَةُ التَّحْرير الفِلِسْطِينِيَة ONG = مُنَظَمَةُ غَيْر حُكومِية ONU = هَيْئَة الأُمَمُ المُتَّحِدة OPEP (OPEC) = مُنَظَمَةُ الدُوَل المُصَدِّرَة لِلْبِتْرول / الأوبك opération = العَمَلِيَة — de grande envergure = عَمَلِيَة واسِعَة النِطاق — de sauvetage = عَمَلِيَة إِنْقاذ — suicide = عَمَلِيَة إِنْتِحارِيَة Opposition parlementaire = المُعارَضَة البَرْلَمانِيَة ordre = الأَمْرُ جَمْعُ أَوامِر organisation = مُنَظَمَة otage = الرَهينَة OTAN = حِلْفُ الناتو Écouter la prononciation ==>

P pacifisme = السِلْمِيَة Pacte = العَهْدُ وَالميثَاق / العَهْدُ /الميثاق — de non agression = مُعاهَدَة عَدَمُ الإِعْتِداء paix = السَلَمُ / السَلام / الصلح — des braves = صُلْحُ الشُجْعان Palestine = فِلِسْطين parité = التَكافُؤ parlement = البَرْلَمَان / مَجْلِسُ النُوابُ / مَجْلِس الشَعْب / مَجْلِسُ الأُمَة parlementaire = بَرْلَمَاني / نِيابي partage = التَّقاسُم / التَّقْسيم participation = الإِشْتِراك فِي Parti = الحِّزْب — Communiste = الحِّزْبُ الشُيُوعِي — de gouvernement = الحِّزْبُ الحَاكِم —s extrémistes = الأَحْزابُ المُتَطَّرِفَة — ouvrier, Travailliste = حِزْبُ العَمَل / حِزْبُ العُمّال — Populaire = الحِزْبُ الشَعْبي — Socialiste = الحِزْبُ الإِشْتِراكِي patrie = الوَطَن patrimoine = التُراث الوَطَني pays = البَلَدُ جَمْعُ بُلْدَان / البِلاد / الدَّوْلة جَمْعُ دول — en voie de développement = الدُّوَلُ النَامِيَة — industrialisés = الدُّوَلُ الصِناعِيَة persona non grata = شَخْصِيَة غَيْر مَرْغُوب فِيها perspectives = الآفاق perte = الخَسارَة جَمْعُ خَسائِر pétrole = النِفْط / البِتْرول — brut = النِفْط الخَام puits de — = آبار النِفْط plan quinquennal = الخُطَّة الخُمَسِيَة piraterie = القَّرْصَنة plainte = الشَّكْوَى جَمْعُ شَكَاوَى plan de paix = خُطّةُ سَلام planification = التَّخْطيط polémique = الجَدَل / المُجَادَلة politique = السِيَاسَة — de bon voisinage = سِياسَة حُسْن الجِوَار — de la terre brûlée = سِياسَة الأَرْض المَحْروقَة — du fait accompli = سِياسَة الأَمْر الوَاقِع — militaire = سِياسَة عَسْكَرِيَة pont aérien = الجِسْر الجَوِّي popularité = الشَّعْبِيَة porte-avions = حامِلَة الطائِرَات position = المَوْقِف جَمْعُ مَواقِف / المَوْقِع جَمْعُ مَواقع pourparlers = المُحادَثات pouvoir = السُلْطَة — central = سُلْطَة مَرْكَزِيَة — exécutif = سُلْطَة تَنْفِيذِيَة — législatif = سُلْطَة تَشْرِيعِيَة préjudice = الضَّرَرُ جَمْعُ أضْرار Premier Ministre = رَئيسُ الوِزَراء / الوَزير الأَّوَل préparatifs = الإِسْتِعْدادات président = الرَئيس pression = الضَغْط prétexte = الذَريعَة / الحُجَّة priorité = الأَوْلَوِيَة privilège = الإِمْتِياز procès = المُحاكَمَة processus = العَمَلِيَة — politique = عَمَلِيَة سِياسِيَة Proche-Orient = الشَّرْقُ الأَوْسَط proclamation = الإعْلان projet de loi = مَشْرُوع القَرار propagande = الدِّعايَة السِياسِيَة proposition = الإِقْتِراح جَمْعُ إِقْتِراحَات propriété coopérative = المِلْكِيَة التَعاوُنِيَة propriété privée = المِلْكِيَة الفَرْدِيَة / المِلْكِيَة الخاصَة prospérité = الإِزْدِهار prolétaire = بروليتاري prolétariat = البروليتاريا protection sociale = الحِماية الإِجْتِماعِيَة protectorat = المَحْمِيَة protestation = الإِحْتِجاج جَمْعُ إِحْتِجاجات protocole = البْروتوكول province = الجِهَة / الناحِيَة / المُحافَظة / المِنْطَقَة provocation = الإِسْتِفْزاز puissance = القُوَّة — économique = قُوَّة إِقْتِصادِيَة — militaire = قُوَّة عَسْكَرِيَة — régionale = قُوَّة إِقْليمِيَة les Grandes Puissances = القِوى العُظمَى Écouter la prononciation ==>

Q Qatar = قَطَر quartier général = مَقَرُ القِيادَة العامَة quorum = النِصابُ القانوني quota = الحِصَّة Écouter la prononciation ==>

R racisme (le -) = العُنْصُرِيَة raison d'Etat = المَصْلَحَة العُلْيا للدَوْلة rappel d'un ambassadeur = إِسْتِدْعاء السَّفير rapport des forces = ميزان القِوى rapport (écrit) = التَّقْرير rapprochement = التَّقارُب ratification = التَّوْقِيع  / إِبْرام / المُصادَقة réaction = رَدُ الفِّعْل réalisation = الإِنْجَاز réalisme = الواقِعِيَة réalité = الواقِع rebelle = الثائِر / المُتَمَرِد rébellion = مَرَد / ثَوْرَة réciprocité = المُعامَلَة بِالمِثْل réconciliation = الصُلْحُ / التَصَالُح reconnaissance = الإِعْتِراف reconstruction = إِعادة البِناء recours à la force = اللُجوء إِلى القوة reculade = التَرَاجُع récupération = الإِسْتِعادَة reddition = الإِسْتِسْلام réduction des impôts = تَقْليص / تَخْفِيض / خَفَضَ ... الضَرَائِب référendum = الإِسْتِفْتاء réforme = الإِصْلاح — agraire = إِصْلاح زِراعي — des retraites = إِصْلاح نِظام التَقاعُد — économique = إِصْلاح إِقْتِصادي — fiscale = إِصْلاح ضَرائِبي — monétaire = إِصْلاح نَقْدي — scolaire = إِصْلاح مَدْرَسي / إِصْلاح تَعْليمي / إصلاح تربوي réformiste = لاجِئ جَمْعُ لاجِئون réfugié = إِصْلاحِي HCR (Haut Commissariat des Réfugiés) = مَكْتَب المَنْدوبُ السامي لِشُؤون اللاجِئين refus = رَفَض régime (politique) = النِظام جَمْعُ أَنْظِمَة région = إِقْليم / مُحافظة مِصْر / اللواء / الولاية reine = المَلِكَة جَمْعُ مَلِكات relations = العَلاقات — diplomatiques = العَلاقات الدِبْلوماسِيَة — extérieures = العَلاقات الخارِجِيَة — internationales = العَلاقات الدَّوْلِيَة rupture des — = قَطْعُ العَلاقَات remboursement de la dette = تَسْديد الدُيون réparations de guerre = التَّعْويض عن أَضْرار الحَرْب repli = التَراجُع représailles = الأَعْمال الإِنْتِقامِيَة représentation diplomatique = التَّمْثيل الدِبْلوماسي réprobation = الإِسْتِنكار républicain = جُمْهوري République = الجُمْهورِيَة République Arabe Unie = الجُمْهورِيَة العَرَبِيَة المُتَّحِدة résistance passive = المُقاوَمَة السِلْبِيَة résolution = القَرار جَمْعُ قَرارات responsabilité = المَسْؤولِيَة responsabilité de la guerre = المَسْؤولِيَة عَن الحَرْب ressources = المَوارِد / الثَرَوَات / الطاقات — économiques = المَوارِد الإِقْتِصادِيَة — naturelles = الثَرَوات الطَبِيعِيَة restitution = الرد / الإعادة retrait = الإِنْسِحاب revendications = المَطالِب revenu = الدَّخْل / المَدْخول — anuel = دَخْل سَنَوي — national = دَخْلٌ قَوْمي / دَخْلٌ وَطَني révision = المُراجَعَة révolution = الثَوْرَة Révolution Industrielle = الثَوْرَة الصِناعِيَة réunification = التَّوْحيد risques = المَخاطِر / الأخْطار rivalité = التَنافُس roi = المَلِك جَمْعُ مُلوك rôle = الدَوْرُ جَمْعُ أَدْوار royal = مَلَكي rural = ريفي Écouter la prononciation ==>

S sabotage = التَّخْريب / العَمَلُ التَّخْرِيبي Sahara (le-) = الصَّحْراء الكُبْرى salaire = الأَجْر جَمْعُ أُجور / الرَّاتِب جَمْعُ رَواتِب / المُرَّتَب جَمْعُ مُرَّتَبات salarié = المُوَّظَف بِمُرَّتَب شَهْري sanction = العِقاب scandale = الفَضيحَة جَمْعُ فَضائِح scrutin = الإِقْتِراع جَمْعُ إِقْتِراعات séance = الجَّلْسَة — à huis clos = جَلْسَة سِرِّيَة — inaugurale = جَلْسَة إِفْتِتاحِيَة — publique = جَلْسَة عَامَة / جَلْسَة عُمومِيَة secret = السِّر جَمْعُ أَسْرار — d'Etat = مِنْ أَسْرار الدَّوْلَة — professionnel = سِر مِهَني top secret = سِرّي لِلْغايَة secteur = المَجال / المَيْدان Sécurité Sociale = التَّأْمِين الإِجْتِماعِي / الضَمانُ الإِجْتِماعي Sénat = مَجْلِس الشُيُوخ sénatorial = مُتَعَلِقٌ بِمَجْلِسُ الشُيُوخ services publics = الخَدَمات العَامَة session = الدَوْرَة siège = المَقَّر signature = التَّوْقيع على sine die = إلى إِشْعار آخَر / لأَجَل غَيْرُ مُسَمى sionisme = الصَهْيونِيَة situation = الوَضْعُ جَمْعُ الأَوْضَاع socialisme = الإِشْتِراكية société = المُجْتَمَع — de consommation = مُجْتَمَع إِسْتِهْلاكي solidarité = التَضَامُن solution = الحَّل جَمْعُ حُلول sommet = القِمَّة جَمْعُ قِمَم — arabe = القِمَّة العَرَبِيَة — des G8 = القِمَة الثَمانِيَة — des pays non-alignés = قِمَةُ دُوَل عَدَمُ الإِنْحِياز Soudan = السودان soulèvement = الإِنْتِفاضَة soumission = الخًضوع إلى soutien = الدَّعْم / الإِسْناد souveraineté nationale = السِيادة الوَطَنِيَة stabilité = الإِسْتِقْرار statu quo = الوَضْعُ الراهن statut = الحُكْم / الصِفَة القانونِيَة stratégie = الإِسْتراتيجِيَة structure = الهَيْكَل جَمْعُ هَيَاكِل sûreté de l'Etat = أَمْن الدَّوْلة suffrage universel = تَصْويت عَام Système Monétaire Européen (S.M.E.) = النِظام النَّقْدي الأُورُبي Écouter la prononciation ==>

T tactique = التَكْتيك جَمْعُ تَكْتِيكات tarifs douaniers = لائِحَة الضَرَائِب الجُمْرُكِيَة taxe = الضَرِيبَة جَمْعُ ضَرَائِب technologie = التكنولوجيا tension = التَّوَتُر territoire = الأَرْض جَمْعُ الأَراضي terrorisme = الإِرْهاب tête-à-tête = اللِقاء عَلى إِنْفِراد théâtre des opérations = مَسْرَح العَمَلِيات tournant = المَرْحَلَة الحاسِمة tradition = التَّقْليد جَمْعُ تَقاليد trahison = الخِيانَة train de réformes = سِلْسِلَة الإصْلاحات traité = المُعاهَدَة جَمْعُ مُعاهَدات — d'amitié et de coopération = مُعاهَدَة صَداقَة وَتَعَاوُن — de paix = مُعاهَدَة سَلام / مُعاهَدَة صُلْح trêve = الهُدْنَة tribunal = المَحْكَمَة جَمْعُ مَحاكم trône = العَّرْش troubles = الإِضْطِرابات tutelle = الوِصَايَة TVA = الضَريبَة الإِضافِيَة Écouter la prononciation ==>

U ultimatum = الإِنْذار النِهائي union = الإِتِّحاد Union Européenne = الإِتِّحَاد الأوربي unité = الوَحْدَة Écouter la prononciation ==>

V valeur = القِيمَة valise diplomatique = الحَقيبَة الدِبْلُوماسِيَة violation = الخرق — du cessez-le-feu = خَرْق وَقْفُ إِطْلاق النَّار — des eaux territoriales = إِخْتِراق المِياه الإِقْليمِيَة violence = العُّنْف vote = التَّصْوِيت — à main levée = تَصْويت بِرَفْع الأَيْدي — de défiance = تَصْويت لِسَحْب الثِقَة — secret = تَصْويت سِرِّي voter = صَوْت يُصَوِّت Écouter la prononciation ==>

X Y Z xénophobie = معاداة الأَجانب Yémen = اليَمَن zone = مِنْطَقَة نِزاع — de conflit = مِنْطَقَة نِزَاع — de libre échange = مِنْطَقَة تَبَادُل حُر — démilitarisée = مِنْطَقَة مَنْزوعَة السِلاح — d'influence = مِنْطَقَة نُفُوذ Écouter la prononciation ==>