Niveau 9

attribut (sans verbe - un nom et son complément)
+
sujet

ابن البواب / أبو البواب / ابن الملك
أمير المدينة / ملك البلاد

)هو(

أنا / أنت / هو
عارف / عبد الكريم / فريد / هارون

بنت البواب / أم البواب / بنت الملك
أميرة المدينة / ملكة البلاد
)هي(

أنا / أنت / هي
نبيلة / كميلة / مهى / هدى / فريدة


attribut (sans verbe - un nom et son complément)
+
sujet

ابن بواب العمارة / ابن ملك البلاد
أمير مدينة الأنوار / ملك بلاد الفن

)هو(

أنا / أنت / هو
عارف / عبد الكريم / فريد / هارون

بنت بواب العمارة / بنت ملك البلاد
أميرة مدينة الأنوار / ملك بلاد الفن
)هي(

أنا / أنت / هي
نبيلة / كميلة / مهى / هدى / فريدة


COD défini              +             Sujet     +        verbe direct
épithète définie  +  nom défini
انا
أملك
الكبيرة
الدار
أنت
تملك
أنتِ
تملكين
épithète définie  +  nom défini


كبيرةً
داراً
هو
يملك
هي
تملك

comp. Temps    +   comp. Lieu  +   sujet   +   verbe indirect
épithète définie + nom défini
انا
أعمل
في مارس
في المكتبة
أنت
تعمل
في أكتوبر
في البريد
أنتِ
تعملين
في الليل
في باريس
علي / عبد الكريم
يعمل
في النهار
في البيت
فريدة / ليلى
تعمل



أنا ابن البواب
Je suis le fils du concierge.
هو أبو البواب
Il est le père du concierge.
أنت ابن الملك
Tu es le fils du roi.
عارف ابن البواب = عارف هو ابن البواب
Aarif est le fils du concierge.
عبد الكريم أبو البواب = عبد الكريم هو أبو البواب
Abdulkarim est le père du concierge.
فريد ابن الملك = فريد هو ابن الملك
Farîd est le fils du roi.
هارون أمير المدينة = هارون هو أمير المدينة
Hârûn est le prince de la ville.
هارون ملك البلاد = هارون هو ملك البلاد
Hârûn est le roi du pays.
Ecoutez  
  
أملك الدار الكبيرة
Je possède la grande maison.
أملك داراً كبيرة
Je possède une grande maison.
تملك الدار الكبيرة
Tu possèdes la grande maison.
تملك داراً كبيرة
Tu possèdes une grande maison.
تملكين الدار الكبيرة
Tu possèdes la grande maison.
تملكين داراً كبيرة
Tu possèdes une grande maison.
يملك الدار الكبيرة
Il possède la grande maison.
يملك داراً كبيرة
Il possède une grande maison.
تملك الدار الكبيرة
Elle possède la grande maison.
تملك داراً كبيرة
Elle possède une grande maison.
 Ecoutez    
  
أنا بنت البواب
Je suis la fille du concierge.
هي أم البواب
Elle est la mère du concierge.
أنت بنت الملك
Tu es la fille du roi.
نبيلة ملكة البلاد = نبيلة هي ملكة البلاد
Nabîla est la reine du pays.
هدى أميرة المدينة = هدى هي أميرة المدينة
Hudâ est la princesse de la ville.
Ecoutez   
   
أنا ابن بواب العمارة
Je suis le fils du concierge de l'immeuble.
أنا ابن ملك البلاد
Je suis le fils du roi du pays.
هو أمير مدينة الأنوار
Il est le prince de la ville des lumières.
أنت ملك بلاد الفن
Tu es le roi du pays de l'art.
أنا أمير مدينة الأنوار
Je suis le prince de la ville des lumières.
أنت ابن ملك البلاد
Tu es le fils du roi du pays.
Ecoutez  
  
أعمل في المكتبة
Je travaille à la bibliothèque.
أعمل في المكتبة في أكتوبر
En octobre, je travaille à la bibliothèque.
أعمل في المكتبة في الليل
La nuit, je travaille à la bibliothèque.
أعمل في المكتبة بعد سنة
Dans un an, je travaille à la bibliothèque.
أعمل في البريد
Je travaille à la poste.
تعمل في ليون
Tu travailles à Lyon.
يعمل في ليون في أكتوبر
En octobre, il travaille à Lyon.
يعمل علي في الهند في أكتوبر
En octobre, Alî travaille en Inde.
يعمل عبد الكريم في البيت في أكتوبر
En octobre, Abdulkarîm
Ecoutez  
  
أنا بنت بواب العمارة
Je suis la fille du concierge de l'immeuble.
هي بنت ملك البلاد
Elle est la fille du roi du pays.
نبيلة أميرة مدينة الأنوار  = نبيلة هي أميرة مدينة الأنوار
Nabîla est la princesse de la vile des lumières.
مهى ملكة بلاد الفن = مهى هي ملكة بلاد الفن
Mahâ est la reine du pays de l'art.
أنا أميرة مدينة الأنوار
Je suis le prince de la ville des lumières.
أنت بنت ملك البلاد
Tu es la fille du roi du pays.
 Ecoutez   
   
تعمل فريدة في الهند بعد سنة
Dans un an, Farîda travaille en Inde.
نعمل ليلى في ليون بعد سنة
Dans un an, Laylâ travaille à Lyon.
أعمل في أكتوبر في الهند
En octobre, je travaille en Inde.
أعمل بعد سنة في البيت
Dans un an, je travaille à la maison.
أعمل في الليل في البريد
La nuit, je travaille à la poste.
يعمل علي في أكتوبر في ليون
En octobre, Alî travaille à Lyon.
يعمل عبد الكريم في الليل في ليون
La nuit, Abdulkarîm travaille à Lyon.
تعمل ليلى بعد سنة في الهند
Dans un an, Laylâ travaille en Inde.
Ecoutez  

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire