Niveau 0

L’écriture

Chaque lettre peut avoir quatre environnements différents :

1. au début d'une chaîne de caractères et suivie d'une autre lettre (donc pas d'attache avant - attache après).

2. précédée d'une lettre et suivie d'une autre (donc attache avant et attache après, sauf pour 6 lettres sans attache après).

3. précédée d'une lettre, mais sans rien après - fin du mot (donc attache avant et forme de clôture après).

4. position isolée, sans attache, ni avant ni après; cela se manifeste quand la lettre est à la fin d'un mot et précédée d'une des six lettres "manchottes".

Le tracé va de droite à gauche.
Une bonne moitié des lettres de l'alphabet arabe porte un, deux ou trois points. Certaines lettres partagent un même tracé et se distinguent, chacune, par le nombre et/ou la position des points.

La lettre alif se prononce A comme dans Anne, sauf au début du mot. Attention à la prononciation de l'article : ال 
Le alif suivant un lâm n'est plus une barre verticale, mais penchée, descendant vers la droite : لا 

Il y a trois voyelles longues qui s'écrivent et trois voyelles brèves qui ne s'écrivent pas.
Eviter à tout prix d'indiquer ces dernières.
Certains mots sont dépourvus de sens en arabe littéral. Ils ont pour objet de lancer l'apprentissage de l'écriture. Les autres figurent ici pour faciliter l'apprentissage du système graphique, et accessoirement pour leur intérêt sémantique.

Les chiffres dits "arabes" (en vérité "indiens" et enrichis par les Arabes de la seule figure du zéro) ont deux aspects très proches.
Il suffit de bien les observer pour noter leur origine commune.
Pour apprendre les nombres, il faut bien écouter leur prononciation, puis écouter en regardant attentivement les quatre colonnes d'opérations de calcul. 
Attention :
l'ordre des chiffres dans un nombre est le suivant :

unité à droite, dizaine à gauche,etc. Ainsi :  973 = ٩٧٣ 

Apprenez la prononciation des nombres et de l'écriture :



Français    Arabe ( العربية )

 0  ===> ٠ 
 1  ===> ١ 
2  ===> ٢
3  ===> ٣ 
4  ===> ٤ 
5  ===> ٥ 
6  ===> ٦ 
7  ===> ٧ 
8  ===> ٨ 
9  ===> ٩ 
10 ===> ١٠ 

 -------------------------------------------

الـزَائِـد ==> +
الـناقِـص ==> -
الـقِّــسْمَة ==> /
الـضَّـرْب ==> x
الـتُّـســاوي ==> =

 -------------------------------------------

Écouter lecture  ====>  


    <== Ecouter ==>   



   <== Ecouter ==>   


---------------------------------------------------------------------
Traduire en arabe ces chiffres :
-----------------------------------------

5 ==> ....
3 ==> ....
1 ==> ....
8 ==> ....
44 => ....
12 => ....
96 => ....
7 ==> ....
9 ==> ....
10 => ....
83 => ....
72 => ....
45 => ....

---------------------------------------------------------------------
Traduire en Français ces chiffres :
------------------------------------------

١ ==> ....
٦٦ => ....
٤٥ => ....
٣٢ => ....
٤٣ => ....
٧ ==> ....
٩ ==> ....
٢ ==> ....
٣ ==> ....
٧٣ => ....
٨٥ => ....
١٠ => ....
٦٣ => ....

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire