Phonétique
|
فعل الأمر
Impératif
|
Stéphane
إسطيفان
Xavier
إكزافييه
Stade
إستاد
Studio
إستوديو
Platon
إفلاطون
Stokholm
إستوكهولم
France
فَرنسا
|
يسافر > سافر
يحاول > حاول
يتكلم > تكلم
يتعلم > تعلم
يتقدم > تقدم
|
يدرُس > اُدرس
يكتب > اكتب
يسكن > اسكن
يشرَب > اِشرب
يفتح > افتح
يذهب > اذهب
يلعب > العب
يسمع > اسمع
|
|
الضمير المنفصل
Pronoms
isolés
|
الظروف
Quasi-prépositions
|
أنا – نحن
أنت – أنتم
أنت – أنتن
هو – هم
هي – هن
|
امام
avant وراء derrière شمال Nord جنوب Sud شرق Est غرب Ouest جنب
à côté de
فوق
au-dessus de
تحت
en dessous de
حول
autour de
وسط
au milieu de
أثناء
pendant
خلال
Pendant
بعد après قبل avant عند quand, à, près de مع avec |
الضمير المتصل
Pronoms
suffixes
|
كان
Verbe
"être" - passé
|
حياتـي – حياتـنا
حياتـك – حياتـكم
حياتـك – حياتـكن
حياتـه – حياتـهم
حياتـها – حياتـهن
|
كنت
J'étais
كنت
Tu étais (m.)
كنت
Tu étais (f.)
كان
Il était
كانت
Elle
était
|
سافري .. مع السلامة !
اصبري .. فالصبر جميل
!
قولي لي .. ماذا تريدين ؟
تكلمي !
ساعديني !
افهميني !
تعلمي الفرنسية أولاً ثم
ابحثي عن العمل !
اعملي أولاً ثم سافري !
ارجعي بسرعة إلى البيت !
اشربي الدواء !
أعيدي السؤال رجاءً !
|
سافر .. مع السلامة
!
Bon
voyage !
اصبر .. فالصبر جميل
!
Sois
patient : la patience est belle.
قل لي بصراحة .. ماذا تريد ؟
Dis-moi
franchement : que veux-tu
?
تكلم !
Parle
!
ساعدني !
Aide-moi
!
افهمني !
Comprends-moi
!
تعلم الفرنسية أولاً ثم ابحث
عن العمل !
Apprends
le français d'abord,
puis
cherche du travail !
اعمل أولاً ثم سافر !
Travaille
d'abord puis pars en voyage
!
ارجع بسرعة إلى البيت !
Reviens
vite à la maison !
اشرب الدواء !
Bois
le médicament !
أعد السؤال رجاءً !
Répète
la question, s'il te plaît !
|
لا تدخن ! التدخين ممنوع !
لا تنس الخبز !
لا ترفع صوت الراديو !
لا تتردد !
لا تصدق هذا الكلام !
لا تخرج وحدك !
لا تأكل كل شيء وحدك !
لا تشرب في فنجاني !
لا تلعب الكرة في الشارع !
لا تذهب إلى السوق وحدك !
لا تتكلم مع الغرباء !
لا تتأخر عن الموعد !
لا تقل هذا لأحد !
|
سافروا .. مع السلامة !
اصبروا .. فالصبر جميل
!
قولوا لي .. ماذا تريدون ؟
تكلموا !
ساعدوني !
افهموني !
تعلموا الفرنسية أولاً ثم
ابحثوا عن العمل !
اعملوا أولاً ثم سافروا !
ارجعوا بسرعة إلى البيت !
اشربوا الدواء !
|
لا تدخنوا ! التدخين ممنوع
!
لا تنسوا الخبز !
لا ترفعوا صوت الراديو !
لا تترددوا !
لا تصدقوا هذا الكلام !
لا تخرجوا وحدكم !
لا تأكلوا كل شيء وحدكم !
لا تشربوا في فنجاني !
لا تلعبوا الكرة في الشارع !
لا تذهبوا إلى السوق وحدكم !
لا تتكلموا مع الغرباء !
لا تتأخروا عن الموعد !
لا تقولوا هذا لأحد !
|
لا تدخني ! التدخين ممنوع !
لا تنسي الخبز !
لا ترفعي صوت الراديو !
لا تترددي !
لا تصدقي هذا الكلام !
لا تخرجي وحدك !
لا تأكلي كل شيء وحدك !
لا تشربي في فنجاني !
لا تلعبي الكرة في الشارع !
لا تذهبي إلى السوق وحدك !
لا تتكلمي مع الغرباء !
لا تتأخري عن الموعد !
لا تقولي هذا لأحد !
|
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire