Le verbe PRENDRE PARTIE = اِنْــحــاز

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée VII - variante 3

الفعل المزيد - انفعل ينفعل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

Écouter la prononciation ==>  

	اِنْـحَـزْتُ Je biaisai J'ai biaisé J'eus biaisé	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	اِنْـحَـزْتَ Tu biaisas Tu as biaisé Tu eus biaisé	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	اِنْـحَـزْتِ Tu biaisas Tu as biaisé Tu eus biaisé
masculin المذكر	اِنْـحَـاز Il biaisa Il a biaisé Il eut biaisé	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	اِنْـحَـزَت Elle biaisa Elle a biaisé Elle eut biaisé

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أَنْـحَــاز Je biaise	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تَــنْـحَــاز Tu biaises	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تَـنْـحَــازيـن Tu biaises
masculin المذكر	يَـنْـحَــاز Il biaise	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تَــنْـحَــاز Elle biaise

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نَــنْـحَــاز Nous biaisons تَــنْـحَــازُونَ Vous biaisez تَــنْـحَــزْنَ Vous biaisez يَــنْـحَــازون Ils biaisent يَــنْـحَــزْنَ Elles biaisent

Le passé الماضي اِنْـحَـزْنَـا Nous biaisâmes Nous avons biaisé Nous eûmes biaisé اِنْـحَـزْتُـم Vous biaisâtes Vous avez biaisé Vous eûtes biaisé اِنْـحَـزْتُـنَ Vous biaisâtes Vous avez biaisé Vous eûtes biaisé اِنْـحَـازُوا Ils biaisèrent Ils ont biaisé Ils eurent biaisé اِنْـحَـزْنَ Elles biaisèrent Elles ont biaisé Elles eurent biaisé

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>                                           

Le présent المضارع نَــنْـحَــاز Nous biaisons تَــنْـحَــازَان Vous biaisez تَــنْـحَــازَان Vous biaisez يَـــنْـحَــازَان Elles biaisent تَــنْـحَــازَان Elles biaisent

Le passé الماضي  اِنْـحَـزْنَـا Nous biaisâmes Nous avons biaisé Nous eûmes biaisé اِنْـحَـزْتُـمـا Vous biaisâtes Vous avez biaisé Vous eûtes biaisé اِنْـحَـزْتُـمَـا Vous biaisâtes Vous avez biaisé Vous eûtes biaisé اِنْـحَـازَا Elles biaisèrent Elles ont biaisé Elles eurent biaisé اِنْـحَـازَتـا Elles biaisèrent Elles ont biaisé Elles eurent biaisé

Écouter la prononciation ==>  

Participe présent    اسم الفاعل    مُــنْـحَـاز - مُــنْـحَـازَة Participe passé   اسم المفعول  - Nom verbal  المصدر    الإنْـحِــيَـاز Voix passive المبني للمجهول - Impératif  فعل الأمر -

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.
  

s'écrouler = انهار ينهار se laisser guider = انقاد ينقاد

suivre aveuglement = انساق ينساق s'abattre = انهال ينهال