Le verbe PARLER = يَــتــكــلــم

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée V 

الفعل المزيد - تفعّل يتفعّل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي
  

Écouter la prononciation ==>  

	تَــكَــلَّــمْــتُ Je parlai J'ai parlé J'eus parlé	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تَــكَــلَّــمْــتَ Tu parlas Tu as parlé Tu eus parlé	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تَــكَــلَّــمْــتِ Tu parlas Tu as parlé Tu eus parlé
masculin المذكر	تَــكَــلَّــمَ Il parla Il a parlé Il eut parlé	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تَــكَــلَّــمْــت Elle parla Elle a parlé Elle eut parlé

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أَتَــكَــلَّــم Je parle	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تَــتَــكَــلَّــم Tu parles	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تَــتَـكَـلَّــمِـيـن Tu parles
masculin المذكر	يَـتَــكَــلَّــم Il parle	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تَـتَــكَــلَّــمِ Elle parle

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نَـتَــكَــلَّــم Nous parlons تَـتَــكَــلَّــمُـون Vous parlez تَــتَــكَــلَّــمْــنَ Vous parlez يَـتَــكَــلَّــمُــون Ils parlent يَـتَــكَــلَّــمْـــنَ Elles parlent

Le passé الماضي تَــكَــلَّــمْــنَـا Nous parlâmes Nous avons parlé Nous eûmes parlé تَــكَــلَّــمْــتُـم Vous parlâtes Vous avez parlé Vous eûtes parlé تَــكَــلَّــمْــتُـنَ Vous parlâtes Vous avez parlé Vous eûtes parlé تَــكَــلَّــمُــوا Ils parlèrent Ils ont parlé Ils eurent parlé تَــكَــلَّــمْــنَ Elles parlèrent Elles ont parlé Elles eurent parlé

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نَــتَــكَــلَّـم Nous parlons تَـتَــكَــلَّـمَــان Vous parlez تَــتَــكَــلَّـمَــان Vous parlez يَـتَــكَــلَّـمَــان Elles parlent تَـتَــكَــلَّـمــان Elles parlent

Le passé الماضي  تَــكَــلَّــمْــنَـا Nous parlâmes Nous avons parlé Nous eûmes parlé تَــكَــلَّـمْـتُـمـا Vous parlâtes Vous avez parlé Vous eûtes parlé تَــكَــلَّـمْـتُـمَـا Vous parlâtes Vous avez parlé Vous eûtes parlé تَــكَــلَّـمــآ Elles parlèrent Elles ont parlé Elles eurent parlé تَــكَــلَّـمَـتـا Elles parlèrent Elles ont parlé Elles eurent parlé

Écouter la prononciation ==>  

Participe présent    اسم الفاعل    مُـتَـكَـلِّـم - مُـتَـكَـلِّـمة  Participe passé   اسم المفعول  مُـتَـكَـلَّـم - عـنه, به, عليه Nom verbal  المصدر    الـتَـكَـلُّـم Voix passive المبني للمجهول تُـكُـلِّـمَ - يُــتَـكَـلَّـم Impératif  فعل الأمر تـكَـلَّـم -  تـكَـلَّـمـي

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.

Apprendre = تعلم يتعلم progresser = تقدم يتقدم regretter = تندم يتندم se promener = تنزه يتنزه supporter (poids) = تحمل يتحمل recevoir = تسلم يتسلم hésiter = تردد يتردد se briser = تكسر يتكسر être ferme = تشدد يتشدد faire don = تبرع يتبرع se promener = تجول يتجول se transformer = تحول يتحول

imaginer = تصور يتصور s'évaporer = تبخر يتبخر se ruiner = تدمر يتدمر idem = تهدم يتهدم se développer = تطور يتطور s'embellir = تجمل يتجمل adorer = تعبد يتعبد s’entraîner = تمرن يتمرن se souvenir = تذكر يتذكر se déplacer = تنقل يتنقل se libérer = تفرغ يتفرغ se composer = تكون يتكون

Exercices :

1.     أين ................ العربية يا سليمة ؟  )تعلم يتعلم (

2.     من يريد أن ..................... العربية بالإنترنت ؟  )تعلم يتعلم (

3.     متى ...................... العربية يا أولادي ؟  )تعلم يتعلم (

4.     هل ....................... الرسالة يا سليمة ؟  )تسلم يتسلم (

5.     أظن أنكم ........................... كثيراً منذ سنة  )تقدم يتقدم (

6.     سوف ........................... ساعة ثم أفكر في المشكلة  )تنزه يتنزه (

7.     هذا الإناء قوي لا  ) ....................... تكسر يتكسر (

8.     هذه السيارات قوية لا  ) ...................... تكسر يتكسر (

9.     أريـد منكم ألا ........................ في المباراة  )تردد يتردد (

10.     لقد ........................... هذه المدينة كثيراً منذ عشرين سنة  )تطور يتطور (

11.    لماذا لا ........................... هذه البلدان ؟  ) تطور يتطور (

12.  ........................ دارنا من خمس غرف  )تكون يتكون (

13.   متى ....................... للدراسة يا بنتي ؟  )تفرغ يتفرغ (

14.   سوف ....................... بألف دينار للهلال الأحمر  )تبرع يتبرع (

15.    لم  لم ...................... بشيء لمساندة هذا المشروع ؟  )تبرع يتبرع (

16.   أظن أنهم لن  ) ........................ تردد يتردد (