Le verbe CONSTRUIRE = أَنـــشــأ

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée IV - variante 4

الفعل المزيد - أفعل يفعل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

Écouter la prononciation ==>  

	أَنْــشَــأْتُ Je construisis J'ai construit J'eus construit	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	أَنْــشَــأْتَ Tu construisis Tu as construit Tu eus construit	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	أَنْــشَــأْتِ Tu construisis Tu as construit Tu eus construit
masculin المذكر	أَنْــشَــأَ Il construisit Il a construit Il eut construit	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	أَنْــشَــأَت Elle construisit Elle a construit Elle eut construit

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أُنْــشِــئ Je construis	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تُــنْــشِــئ Tu construis	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تُــنْــشِــئـيـن Tu construis
masculin المذكر	يُــنْــشِــئ Il construit	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تُــنْــشِــئ Elle construit

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نُــنْــشِــئ Nous construisons تُـنْــشِــئـون Vous construisez تُــنْــشِــئــن Vous construisez يُـنْــشِــئـون Ils construisent يُـنْــشِــئــن Elles construisent

Le passé الماضي أَنْــشَــأْنَـا Nous construisîmes Nous avons construit Nous eûmes construit أَنْــشَــأْتُـم Vous construisîtes Vous avez construit Vous eûtes construit أَنْــشَــأْتُـن Vous construisîtes Vous avez construit Vous eûtes construit أَنْــشَــأْوْا Ils construisirent Ils ont construit Ils eurent construit أَنْــشَــأْنَ Elles construisirent Elles ont construit Elles eurent construit

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نُــنْــشِــئ Nous construisons تُـنْــشِــآن Vous construisez تُــنْــشِــآن Vous construisez يُـنْــشِــآن Elles construisent تُـنْــشِــآن Elles construisent

Le passé الماضي  أَنْــشَــأْنَـا Nous construisîmes Nous avons construit Nous eûmes construit أَنْــشَــأْتُمـا Vous construisîtes Vous avez construit Vous eûtes construit أَنْــشَــأْتُـمَـا Vous construisîtes Vous avez construit Vous eûtes construit أَنْــشَـــآ Elles construisirent Elles ont construit Elles eurent construit أَنْــشَــأْتـا Elles construisirent Elles ont construit Elles eurent construit

Écouter la prononciation ==>  

Participe présent    اسم الفاعل    مُــنْـشِـئ - مُــنْـشِـئة  Participe passé   اسم المفعول  مُــنْــشَــأ - مُــنْــشَــأة  Nom verbal  المصدر    الإِنْـــشــاء Voix passive المبني للمجهول أُنْــشِـــئَ - يُــنْــشَــأ Impératif  فعل الأمر أَنْــشِـــئ  -  أنْــشِــئِــي

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.

Ajourner = أرجأ يرجئ Se tromper = أخطأ يخطئ

tarder = أبطأ يبطئ