Exercice 1

Choisissez la traduction correcte =

 إختر الترجمة الصحيحة 

1-

Son fils - à lui	ابنها	Ou	ابنه
Japonais	لبناني	Ou	ياباني
au garçon	للولد	Ou	الولد
sa bibliothèque	مكتبته	Ou	مكتبه
la reine	للملكة	Ou	الملكة
à la fille	للبنت	Ou	البنت
la maison	البيت	Ou	البنت
avec toi	معك	Ou	معي
mon chien	كلبك	Ou	كلبي
la principauté	الأميرة	Ou	الإمارة

2-

ابني	ou	ابنتي	Mon fils
لبنان	ou	لبناني	libanais
الأمير	ou	للأمير	au prince, pour le prince
مكتبه	ou	مكتبة	son bureau
الأميرة	ou	للأميرة	la princesse
البنت	ou	البنات	la fille
بنتي	ou	لبنتي	à ma fille
معه	ou	معها	avec lui
ملكتي	ou	ملكي	mon roi
الملك	ou	للملك	au roi

3-

مكتبي	mon bureau	Ou	ma bibliothèque
أميري	le prince	Ou	mon prince
البنت	la fille	Ou	une fille
للملك	le roi	Ou	au roi
مكتبه	son bureau	Ou	une bibliothèque
المال	l'argent	Ou	le Mali
ابنك	la banque	Ou	ton fils
مكتبة	une bibliothèque	Ou	son bureau
المكتب	le bureau	Ou	le livre
الأمير	un prince	Ou	le prince
الكتاب	un livre	Ou	le livre
أميرتي	ma princesse	Ou	des princesses

-4

un roi	Ou	mon roi	ملكي
ma fille	Ou	mon fils	بنتي
ma bibliothèque	Ou	mon bureau	مكتبتي
ton bureau	Ou	son bureau	مكتبها
le Mali	Ou	mon argent	مالي
son fils	Ou	une fille	ابنه
sa bibliothèque	Ou	son bureau	مكتبته
son livre	Ou	son bureau	كتابه
son prince	Ou	une princesse	أميره
la banque	Ou	ta banque	بنكك
ton prince	Ou	ta princesse	أميرتك
ses fils	Ou	son fils	ابنها

réponse = الجواب

1-

Son fils - à lui	X	Ou	ابنه
Japonais	X	Ou	ياباني
au garçon	للولد	Ou	X
sa bibliothèque	مكتبته	Ou	X
la reine	X	Ou	الملكة
à la fille	للبنت	Ou	X
la maison	البيت	Ou	X
avec toi	معك	Ou	X
mon chien	X	Ou	كلبي
la principauté	X	Ou	الإمارة

2-

ابني	ou	X	Mon fils
X	ou	لبناني	libanais
X	ou	للأمير	au prince, pour le prince
مكتبه	ou	X	son bureau
الأميرة	ou	X	la princesse
البنت	ou	X	la fille
X	ou	لبنتي	à ma fille
معه	ou	X	avec lui
X	ou	ملكي	mon roi
X	ou	للملك	au roi

3-

مكتبي	mon bureau	Ou	X
أميري	X	Ou	mon prince
البنت	la fille	Ou	X
للملك	X	Ou	au roi
مكتبه	son bureau	Ou	X
المال	l'argent	Ou	X
ابنك	X	Ou	ton fils
مكتبة	une bibliothèque	Ou	X
المكتب	le bureau	Ou	X
الأمير	X	Ou	le prince
الكتاب	X	Ou	le livre
أميرتي	ma princesse	Ou	X

-4

X	Ou	mon roi	ملكي
ma fille	Ou	X	بنتي
ma bibliothèque	Ou	X	مكتبتي
X	Ou	son bureau	مكتبها
X	Ou	mon argent	مالي
son fils	Ou	X	ابنه
sa bibliothèque	Ou	X	مكتبته
son livre	Ou	X	كتابه
son prince	Ou	X	أميره
X	Ou	ta banque	بنكك
X	Ou	ta princesse	أميرتك
X	Ou	son fils	ابنها