Le verbe S'ETABLIR = يُــقِـــيــم

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée IV - variante 1

الفعل المزيد - أفعل يفعل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

Écouter la prononciation ==>  

	أَقـمْــتُ Je m'établis J'ai  me suis établi J'eus me fus établi	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	أَقـمْــتَ Tu t'établis Tu t'es établi Tu te fus établi	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	أَقـمْــتِ Tu t'établis Tu t'es établi Tu te fus établi
masculin المذكر	أَقــامَ Il s'établit Il s'est établi Il se fut établi	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	أَقـامَــت Elle s'établit Elle s'est établi Elle se fut établi

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أُقِـــيـــم Je m'établis	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تُـقِـــيـــم Tu t'établis	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تُـقِـــيــمـيـن Tu t'établis
masculin المذكر	يُـقِـــيـــم Il s'établit	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تُـقِـــيـــم Elle s'établit

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نُـقِـــيـــم Nous nous établissons تُـقِـــيـــمُـون Vous vous établissez تُــقِـــمْـن Vous vous établissez يُـقِـــيـــمُـون Ils s'établissent يُـقِـــمْـن Elles s'établissent

Le passé الماضي أَقـمْــنَا Nous nous établîmes Nous nous sommes établis Nous nous fûmes établis أَقـمْــتُم Vous vous établîtes Vous vous êtes établis Vous vous fûtes établis أَقـمْــتُن Vous vous établîtes Vous vous êtes établis Vous vous fûtes établis أَقـمُــوا Ils s'établirent Ils se sont établis Ils se furent établis أَقـمْــنَ Elles s'établirent Elles se sont établis Elles se furent établis

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نُـقِـــيـــم Nous faisons descendre تُـقِـــيـــمَــان Vous faites descendre تُـقِـــيـــمَــان Vous faites descendre يُــقِـــيـــمَــان Elles font descendre تُـقِـــيـــمَــان Elles font descendre

Le passé الماضي أَقـمْــنَا Nous fîmes descendre Nous avons fait descendre Nous eûmes fait descendre أَقـمْــتُما Vous fîtes descendre Vous avez fait descendre Vous eûtes fait descendre أَقـمْــتُـمَا Vous fîtes descendre Vous avez fait descendre Vous eûtes fait descendre أَقـمَـــا Elles firent descendre Elles ont fait descendre Elles eurent fait descendre أَقـامَــتـا Elles firent descendre Elles ont fait descendre Elles eurent fait descendre

Écouter la prononciation ==>   

Participe présent    اسم الفاعل    مُــقــيــم - مُــقــيــمَة Participe passé   اسم المفعول  مُــقــام - مُــقــامَة Nom verbal  المصدر    الإقـــامَــة Voix passive المبني للمجهول أُقـــيــم - يُــقـــام Impératif  فعل الأمر أَقِــم  -  أَقِـــيــمــي

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.

effacer, enlever = أزال يزيل démissionner qqn = أقال يقيل donner = أنال ينيل entretenir qqn = أعال يعيل prêter = أعار يعير déléguer qqn = أناب ينيب expliquer = أبان يبين 1. faire bénéficier = أفاد يفيد 2. signifier indiquer = أشار يشير

vouloir = أراد يريد exterminer = أباد يبيد exceller = أجاد يجيد rendre, répéter = أعاد يعيد faire courir le bruit = أشاع يشيع faire durer = أطال يطيل faire un raid = أغار يغير faire l'éloge = أشاد يشيد