------------------------------------------------------------------
Verbes de forme dérivée IV - variante 2
الفعل المزيد - أفعل يفعل
------------------------------------------------------------------
المفرد
-----------------------------------------
-----------------------------------------
Le passé
(accompli, forme suffixée)
الماضي
Le présent
أَعْــدَدْتُ
Je préparai
J'ai préparé
J'eus préparé
|
1ère pers.
المتكلم
|
|
masculin
المذكر
|
أَعْــدَدْتَ
Tu préparas
Tu as préparé
Tu eus préparé
|
2ème pers.
المخاطب
|
féminin
المؤنث
|
أَعْــدَدْتِ
Tu préparas
Tu as préparé
Tu eus préparé
|
|
masculin
المذكر
|
أعَـــدَّ
Il prépara
Il a préparé
Il eut préparé
|
3ème pers.
الغائب
|
féminin
المؤنث
|
أَعْــدَّت
Elle prépara
Elle a préparé
Elle eut préparé
|
(inaccompli, forme préfixée)
المُضارِع
Le pluriel الجَمع
أُعِـــد
Je prépare
|
1ère pers.
المتكلم
|
|
masculin
المذكر
|
تُــعِـــد
Tu prépares
|
2ème pers.
المخاطب
|
féminin
المؤنث
|
تُــعِـــديـن
Tu prépares
|
|
masculin
المذكر
|
يُــعِـــدّ
Il prépare
|
3ème pers.
الغائب
|
féminin
المؤنث
|
تُــعِـــد
Elle prépare
|
----------------------------
Le duel المثنى
Le présent المضارع
نُــعِـــد
Nous préparons
تُــعِـــدون
Vous préparez
تُـــعْـــدِدْن
Vous préparez
يُــعِـــدون
Ils préparent
يُــعْـــدِدْن
Elles préparent
|
Le passé الماضي
أَعْــدَدْنَـا
Nous préparâmes
Nous avons préparé
Nous eûmes préparé
أَعْــدَدْتُـم
Vous préparâtes
Vous avez préparé
Vous eûtes préparé
أَعْــدَدْتُـن
Vous préparâtes
Vous avez préparé
Vous eûtes préparé
أَعَــدُّوا
Ils préparèrent
Ils ont préparé
Ils eurent préparé
أَعْــدَدْنَ
Elles préparèrent
Elles ont préparé
Elles eurent préparé
|
--------------------------
Écouter la prononciation ==>
Le présent المضارع
نُــعِـــد
Nous préparons
تُــعِـــدّان
Vous préparez
تُــعِـــدّان
Vous préparez
يُـــعِـــدّان
Elles préparent
تُــعِـــدّان
Elles préparent
|
Le passé الماضي
أَعْــدَدْنَـا
Nous préparâmes
Nous avons préparé
Nous eûmes préparé
أَعْــدَدْتُمـا
Vous préparâtes
Vous avez préparé
Vous eûtes préparé
أَعْــدَدْتُـمَـا
Vous préparâtes
Vous avez préparé
Vous eûtes préparé
أَعَــدَّا
Elles préparèrent
Elles ont préparé
Elles eurent préparé
أَعَــدَّتـا
Elles préparèrent
Elles ont préparé
Elles eurent préparé
|
Participe présent اسم الفاعل
مُــعِــد - مُــعِــدة
Participe
passé اسم المفعول
مُــعَــد - مُــعَــدة
Nom
verbal المصدر
الإعْــدَاد
Voix passive المبني للمجهول
أُعِــدَّ - يُـعَــد
Impératif فعل الأمر
أَعِــد - أَعِــدي
|
Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.
fournir = أمـد يـمـد
indiquer, conduire à = أدل يـدل humilier = أذل يـذل causer du tort = أضـر يـضـر insister = أصـر يصـر confier (secret) = أسـر يـسـر |
reconnaître, avouer = أقـر
يقـر
aimer = أحـب يـحـب achever = أتـم يتـم insister = ألـح يـلـح honorer = أعـز يـعـز |
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire