Le verbe DORMIR = نــام

------------------------------------------------------------------
Verbes trilitères sains 

(forme I, dite «simple» ou «nue») - le verbe assimilé

الفعل الثلاثي المجرد السالم

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

	نمْـتُ Je vendis J'ai vendu J'eus vendu	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	نمْـتَ Tu dormis Tu as dormi Tu eus dormi	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	نمْـتِ Tu dormis Tu as dormi Tu eus dormi
masculin المذكر	نامَ Il dormit Il a dormi Il eut dormi	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	نمْـتِ Elle dormit Elle a dormi Elle eut dormi

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أَنام Je dors	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تـنام Tu dors	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تـنامـين Tu dors
masculin المذكر	يَـنام Il dort	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تـنام Elle dort

Le pluriel الجَمع
-----------------------------

Le présent المضارع نَـنـام Nous dormons تـنـامُـون Vous dormez تــنَـمْـنَ Vous dormez يَـنـامُـون Ils dorment يَــنـمْـنَ Elles dorment

Le passé الماضي نـمــنَا Nous dormîmes Nous avons dormi Nous eûmes dormi نَـمْــتُم Vous dormîtes Vous avez dormi Vous eûtes dormi نَـمْـتُن Vous dormîtes Vous avez dormi Vous eûtes dormi نـامُـوا Ils dormirent Ils ont dormi Ils eurent dormi نَـمْــنَ Elles dormirent Elles ont dormi Elles eurent dormi

Le duel المثنى 
---------------------------

Le présent المضارع نَـنـام Nous dormons تـنـامُـونَ Vous dormez تــنَمْـنَ Vous dormez يَــنـامُـونَ Elles dorment يـَـنَـمْـنَ Elles dorment

Le passé الماضي نَـمْــنَا Nous dormîmes Nous avons dormi Nous eûmes dormi نَـمْــتُما Vous dormîtes Vous avez dormi Vous eûtes dormi نَـمْــتُـمَا Vous dormîtes Vous avez dormi Vous eûtes dormi نـامَـا Elles dormirent Elles ont dormi Elles eurent dormi نـامَـتـا Elles dormirent Elles ont dormi Elles eurent dormi

Participe présent    اسم الفاعل    نائِـم Participe passé   اسم المفعول  - Nom verbal  المصدر    الـنَّوْم Voix passive المبني للمجهول - Impératif  فعل الأمر نَـمْ نَـامِي نَـامُوا

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.

être perplexe = حار avoir peur = خاف vouloir = شاء être jaloux = غار

faillir (faire qqch) = كاد obtenir = نال faire peur = هاب