Exercice 9

Choisissez la bonne réponse : 1-

Ce livre...	هذا كتاب	هذا الكتاب
C'est un garçon.	هذا الولد	هذا ولد
C'est une fille.	هذه بنت	هذه البنت
Cette voiture...	هذه السيارة	هذه سيارة
Cet homme...	هذا رجل	هذا الرجل
Ce professeur...	هذا الأستاذ	هذا أستاذ
C'est un bureau.	هذا مكتب	هذا المكتب
Cette ville...	هذه مدينة	هذه المدينة
C'est une professeure.	هذه الأستاذة	هذه أستاذة
C'est une maison.	هذه دار	هذه الدار
C'est un artiste.	هذا فنان	هذا الفنان
Cette musique...	هذه موسيقى	هذه الموسيقى

2-

Devant lui	إمامه	أمامه
Derrière toi	وراءك	رأيك
Avec moi	معنا	معي
Chez nous, nous avons	عندنا	عندي
Près d'elle	قربها	قربه
Après lui	بعدها	بعده
Avant nous	قبلنا	قبلي
Derrière vous	رأيكم	وراءكم
Chez eux	عندهم	عنده
Avec vous	لكم	معكم
Avant lui	قلبه	قبله
Après nous	بعدكم	بعدنا
Devant lui	إمامه	أمامه
Derrière toi	وراءك	رأيك
Avec moi	معنا	معي
Chez nous, nous avons	عندنا	عندي

3-

10 h 10	10 h	الساعة العاشرة
2 h 02	2 h 30	الساعة الثانية والنصف
4 h	16 h	الساعة الرابعة صباحاً
3 h 15	3 h 45	الساعة الثالثة والربع
15 h	5 h	الساعة الخامسة
1 h 30	1 h 02	الساعة الواحدة والنصف
16 h	6 h	الساعة السادسة
4 h 15	4 h 4	الساعة الرابعة والربع
3 h 30	3 h 15	الساعة الثالثة والنصف
21 h	9 h 15	الساعة التاسعة مساءً
1 h 15	2 h 15	الساعة الواحدة والربع
2 h 03	2 h 20	الساعة الثانية والثلث
3 h 04	3 h 45	الساعة الرابعة إلا الربع
8 h 30	8 h 45	الساعة الثامنة والنصف
7 h 45	6 h 45	الساعة السابعة إلا الربع
20 h 45	19 h 45	الساعة الثامنة إلا الربع مساءً

  

4-

10 h 30	22 h 30	الساعة العاشرة والنصف مساءً
20 h 15	10 h 15	الساعة العاشرة والربع صباحاً
11 h	23 h	الساعة الحادية عشرة صباحاً
12 h	2 h	الساعة الثانية عشرة ظهراً
13 h	15 h	الساعة الثالثة من بعد الظهر
16 h 30	14 h 30	الساعة الرابعة والنصف عصراً
23 h	11 h	الساعة الحادية عشرة ليلاً
midi	minuit	منتصف الليل
6 h 30	7 h 30	الساعة السادسة والنصف فجراً
15 h 40	16 h 40	الساعة الرابعة إلا الثلث عصراً
5 h 55	4 h 55	الساعة الخامسة إلا خمس دقائق
7 h 10	10 h 07	الساعة السابعة وعشر دقائق
10 h 05	5 h 10	الساعة العاشرة وخمس دقائق
2 h 55	1 h 55	الساعة الثانية إلا خمس دقائق
2 h 17	3 h 17	الساعة الثالثة وسبع عشرة دقيقة
1 h 02	2 h 01	الساعة الواحدة ودقيقتان

  
5-

Vénus est devenue  malade.	فينوس مريضة	صارت فينوس مريضة
Ali n'est pas malade.	ليس علي مريضاً	كان علي مريضاً
Il chantait en arabe.	يغني بالعربية	كان يغني بالعربية
Il était malade.	كان مريضاً	ليس مريضاً
Elle n'était pas  malade.	ليست مريضة	كانت مريضة
Je voudrais un café.	أريد قهوة	لا أريد قهوة
Je voudrais boire  un café.	سأشرب قهوة	أريد أن أشرب قهوة
Je voudrais comprendre.	أريد أن أفهم	لم أفهم
J'aimerais comprendre.	أحب أن أفهم	أحب أن تفهم
J'essaie de comprendre.	أحاول ولا أفهم	أحاول أن أفهم
Je voudrais que  tu comprennes.	أحب أن تفهم	يحب أن تفهم
Elle veut comprendre.	نريد أن تفهم	تريد أن تفهم
Tu aimerais que je  comprenne ?	تريد أن تفهم ؟	تريد أن أفهم ؟
Tu veux comprendre ?	تريد أن تفهم ؟	تريد أن أفهم ؟
Tu aimerais qu'il  comprenne ?	تريد أن يفهم ؟	يريد أن تفهم ؟
Il veut que tu  comprennes.	يريد أن تفهم	نريد أن نفهم

  

6-

La maison est  grande.	الدار كبيرة	دار كبيرة
Cette maison est  grande.	هذا البيت كبير	هذا هو البيت الكبير
Celui-ci est grand.	هذا هو الكبير	هذا كبير
La maison est  grande.	البيت كبير	البيت الكبير
Cette maison est  grande.	هذه الدار كبيرة	هذه الدار أكبر
Celle-ci est grande.	هذه كبيرة	هذه هي الكبيرة
Voici la maison.	هذه داري	هذه هي الدار
Voici les étudiants.	هذا هو الطالب	هؤلاء هم الطلاب
Voici les livres.	هذه هي الكتب	هذه كتب
Voici la vieille  maison.	هذا هو البيت القديم	هذا هو بيتي القديم
Voici la nouvelle  maison.	هذا البيت جديد	هذا هو البيت الجديد
Voici les étudiantes.	هؤلاء هن الطالبات	هذه هي الطالبة
Voici les vieux  livres.	هذه هي الكتب القديمة	هذه الكتب قديمة
Le chanteur est  malade.	المغني المريض	المغني مريض
Le chanteur était  malade.	كان المغني مريضاً	المغني مريض
Ali est devenu  malade.	كان علي مريضاً	صَار علي مريضاً

 
7-

Une grande maison	La maison est grande.	البيت كبير
Cette maison est grande.	C'est la grande maison.	هذا البيت كبير
C'est une grande maison.	Cette maison est grande.	هذا بيت كبير
Voici la maison.	Ceci est sa maison.	هذا هو البيت
Cette maison est à elle.	Voici la maison.	هذه هي الدار
Voici les étudiants.	Ils sont étudiants.	هؤلاء هم الطلاب
Voici les livres.	Les livres sont à elle.	هذه هي الكتب
C'est une vieille maison.	Voici la vieille maison.	هذا هو البيت القديم
Ce sont de vieux livres.	Voici les vieux livres.	هذه هي الكتب القديمة
Le chanteur est malade.	Le patient chante.	المغني مريض
Le chanteur était malade.	Le chanteur est malade.	كان المغني مريضاً
Le chanteur est devenu connu.	Le chanteur marche incognito.	صار المغني معروفاً

   

8-

Le chanteur n'est pas malade.	Le chanteur n'était pas malade.	ليس المغني مريضاً
Elle est malade.	Elle était malade.	كانت مريضة
Ils étaient malades.	Ils seront malades.	كانوا مرضى
Je voudrais un café.	J'ai demandé un café.	أريد قهوة
Je voudrais boire un café.	Je vais boire un café.	أريد أن أشرب قهوة
Je n'ai pas compris.	J'aimerais comprendre.	أحب أن أفهم
J'ai essayé de comprendre.	J'essaie de comprendre.	أحاول أن أفهم
Je crois que tu as compris.	J'espère que tu comprendras.	أرجو أن تفهم
Je voudrais que tu comprennes.	Je voudrais être compris.	أريد أن تفهم
Il veut comprendre / Tu veux comprendre.	Elle veut comprendre / Tu veux comprendre.	تريد أن تفهم
Tu aimerais comprendre ?	Tu aimerais que je ? comprennes	تحب أن أفهم ؟
Tu veux comprendre ?	Elle veut que tu ? comprennes	تريدين أن تفهمي ؟

   

   

Réponse = جواب

1-

Ce livre...	X	هذا الكتاب
C'est un garçon.	X	هذا ولد
C'est une fille.	هذه بنت	X
Cette voiture...	هذه السيارة	X
Cet homme...	X	هذا الرجل
Ce professeur...	هذا الأستاذ	X
C'est un bureau.	هذا مكتب	X
Cette ville...	X	هذه المدينة
C'est une professeure.	X	هذه أستاذة
C'est une maison.	هذه دار	X
C'est un artiste.	هذا فنان	X
Cette musique...	X	هذه الموسيقى

 
2-

Devant lui	X	أمامه
Derrière toi	وراءك	X
Avec moi	X	معي
Chez nous, nous avons	عندنا	X
Près d'elle	قربها	X
Après lui	X	بعده
Avant nous	قبلنا	X
Derrière vous	X	وراءكم
Chez eux	عندهم	X
Avec vous	X	معكم
Avant lui	X	قبله
Après nous	X	بعدنا

3-

X	10 h	الساعة العاشرة
X	2 h 30	الساعة الثانية والنصف
4 h	X	الساعة الرابعة صباحاً
3 h 15	X	الساعة الثالثة والربع
X	5 h	الساعة الخامسة
1 h 30	X	الساعة الواحدة والنصف
X	6 h	الساعة السادسة
4 h 15	X	الساعة الرابعة والربع
3 h 30	X	الساعة الثالثة والنصف
21 h	X	الساعة التاسعة مساءً
1 h 15	X	الساعة الواحدة والربع
X	2 h 20	الساعة الثانية والثلث
X	3 h 45	الساعة الرابعة إلا الربع
8 h 30	X	الساعة الثامنة والنصف
X	6 h 45	الساعة السابعة إلا الربع
X	19 h 45	الساعة الثامنة إلا الربع مساءً

   

4-

X	22 h 30	الساعة العاشرة والنصف مساءً
X	10 h 15	الساعة العاشرة والربع صباحاً
11 h	X	الساعة الحادية عشرة صباحاً
12 h	X	الساعة الثانية عشرة ظهراً
X	15 h	الساعة الثالثة من بعد الظهر
16 h 30	X	الساعة الرابعة والنصف عصراً
23 h	X	الساعة الحادية عشرة ليلاً
X	minuit	منتصف الليل
6 h 30	X	الساعة السادسة والنصف فجراً
15 h 40	X	الساعة الرابعة إلا الثلث عصراً
X	4 h 55	الساعة الخامسة إلا خمس دقائق
7 h 10	X	الساعة السابعة وعشر دقائق
10 h 05	X	الساعة العاشرة وخمس دقائق
X	1 h 55	الساعة الثانية إلا خمس دقائق
X	3 h 17	الساعة الثالثة وسبع عشرة دقيقة
1 h 02	X	الساعة الواحدة ودقيقتان

   

5-

Vénus est devenue malade.	X	صارت فينوس مريضة
Ali n'est pas malade.	ليس علي مريضاً	X
Il chantait en arabe.	يغني بالعربية	X
Il était malade.	كان مريضاً	X
Elle n'était pas malade.	ليست مريضة	X
Je voudrais un café.	أريد قهوة	X
Je voudrais boire un café.	X	أريد أن أشرب قهوة
Je voudrais comprendre.	أريد أن أفهم	X
J'aimerais comprendre.	أحب أن أفهم	X
J'essaie de comprendre.	X	أحاول أن أفهم
Je voudrais que tu comprennes.	أحب أن تفهم	X
Elle veut comprendre.	X	تريد أن تفهم
Tu aimerais que je comprenne ?	X	تريد أن أفهم ؟
Tu veux comprendre ?	تريد أن تفهم ؟	X
Tu aimerais qu'il comprenne ?	تريد أن يفهم ؟	X
Il veut que tu comprennes.	يريد أن تفهم	X

   

6-

La maison est grande.	الدار كبيرة	X
Cette maison est grande.	هذا البيت كبير	X
Celui-ci est grand.	X	هذا كبير
La maison est grande.	البيت كبير	X
Cette maison est grande.	هذه الدار كبيرة	X
Celle-ci est grande.	هذه كبيرة	X
Voici la maison.	X	هذه هي الدار
Voici les étudiants.	X	هؤلاء هم الطلاب
Voici les livres.	هذه هي الكتب	X
Voici la vieille maison.	هذا هو البيت القديم	X
Voici la nouvelle maison.	X	هذا هو البيت الجديد
Voici les étudiantes.	هؤلاء هن الطالبات	X
Voici les vieux livres.	هذه هي الكتب القديمة	X
Le chanteur est malade.	X	المغني مريض
Le chanteur était malade.	كان المغني مريضاً	X
Ali est devenu malade.	X	صَار علي مريضاً

  

7-

X	La maison est grande.	البيت كبير
Cette maison est grande.	X	هذا البيت كبير
X	Cette maison est grande.	هذا بيت كبير
Voici la maison.	X	هذا هو البيت
X	Voici la maison.	هذه هي الدار
Voici les étudiants.	X	هؤلاء هم الطلاب
Voici les livres.	X	هذه هي الكتب
X	Voici la vieille maison.	هذا هو البيت القديم
X	Voici les vieux livres.	هذه هي الكتب القديمة
Le chanteur est malade.	X	المغني مريض
Le chanteur était malade.	X	كان المغني مريضاً
Le chanteur est devenu connu.	X	صار المغني معروفاً

  

8-

Le chanteur n'est pas malade.	X	ليس المغني مريضاً
X	Elle était malade.	كانت مريضة
Ils étaient malades.	X	كانوا مرضى
Je voudrais un café.	X	أريد قهوة
Je voudrais boire un café.	X	أريد أن أشرب قهوة
X	J'aimerais comprendre.	أحب أن أفهم
X	J'essaie de comprendre.	أحاول أن أفهم
X	J'espère que tu comprendras.	أرجو أن تفهم
Je voudrais que tu comprennes.	X	أريد أن تفهم
X	Elle veut comprendre/ Tu veux comprendre.	تريد أن تفهم
X	Tu aimerais que je ? comprennes	تحب أن أفهم ؟
X	Elle veut que tu ? comprennes	تريدين أن تفهمي ؟

Par : Apprendre l'arabe