Exercice 10

Remplir le vide :

1-

çأريد أن أتعلم العربية .	أتعلم	أريد   +
.................الفلسفة . ........... إلى الأندلس . ............... إلى البرازيل . ..................... في الضواحي .	تدرس تذهبيـن يسافر تسكن	تريد تريدين يريد تريد
............. المشكلة . ................. معنا ؟ ..................... الشاي أم القهوة ؟ .............. المستقبل . ................ البوكر .	نفهم تأكلون تشربن يعرفون يلعبن	نريد تريدون تردن يريدون يردن

 
  2-

أريد أن أتعلم العربية لأنـني ســأسكن في بلد أهلـي

تريد .................................... تريدين ....................................... يريد ................................... تريد ........................................

أردت أن أتعلم الموسيقى لأنها حياتـي ولأنني أحبها

أردتَ أن  ..................................... أردتِ ......................................... أراد ............................................ أرادت .........................................

 3-

parce que je... parce que tu... (m.) parce que tu... (f.) parce qu'il... parce qu'elle...

لأنني لأنك لأنك لأنه لأنها

   
  4-

أسافر أن	أسافر	-أريد ........................ .
تشرب أن	تشرب	- ماذا تريد ............... ؟
تشربين	تشربي	- ماذا تريدين أن ................ ؟
أن يدرس	يدرس	- ماذا يريد ابنك ............... ؟
تسكنوا	تسكنون	- أين تريدون أن ................. ؟
أن ترحل	ترحل	- لماذا تريد ....................... ؟
تسكنين	تسكني	- لماذا تريدين أن ................. هنا ؟
أن يتعلم	يتعلم	- من يريد ................... العربية ؟
يفعلوا	يفعلون	- ماذا يريدون أن ............ ؟
تسافرين	تسافري	- متى تريدين أن .......... ؟

5-

أفهم	أن أفهم	- أحاول ................ السؤال .
أفكر	أن أفكر	- يجب ................... .
أن أسألك	أسألك	- أحب ................. .
أن أذهب	أذهب	- أفضل ................... الآن .
أن أسكت	أسكت	- لا أستطيع ............... على هذا .
أن نعمل	نعمل	- هل يجب ............... اليوم ؟
أن تغش	تغش	- لماذا تحاول ................. ؟
يكذبوا	يكذبون	- كيف يستطيعون أن .............. ؟
تبقون	تبقوا	- هل تفضلون أن ........ هنا ؟
يأكلو	يأكل	- من يحب أن ............ معنا ؟

 
6-

أريد أن أتعلم العربية بسرعة .  أردت أن أتعلم العربية بسرعة .

يريد أن يسافر حالاً . .......................................................

يريدون أن يعملوا معاً . .........................................................

تريدون أن تسكنوا معاً ؟ .......................................................... ؟

يحاولون بلا جدوى أن يتعلموا الموسيقى . .........................................................

أفضل أن أتعلم العربية أولاً . ..................................................

أستطيع أن أتعلم العربية في سنة واحدة . ...........................................

من يستطيع أن يفهم هذا السؤال ؟ ........................................

هل تستطيع أن تكتب البرنامج ؟ ................................................

لماذا تريد أن تكتب على الحائط ؟ ..........................................

لماذا تحاولون أن تكذبوا ؟ ............................................

أريد أن أسألك عن مسألة بسيطة . ........................................................

Traduire ces phrases 

7-

لا أستطيع أن أفهم   ..............................................

أفضل أن أبقى هنا   ...................................................

يجب أن أعمل اليوم   ...............................................

أستطيع أن أتكلم العربية   ...........................................

أحاول اليوم أن أدرس   ..........................................

تحاول بنتي أن تتعلم الموسيقى   ....................................

يجب أن نتعلم كل شيء   ............................................

نفضل أن نأكل في هذا المطعم   .......................................

ماذا تريد أن تأكل ؟   ...................................................

أحاول دائماً أن أفهم   ..................................................

 
8-

Qui peut comprendre ça ? : ..................................

Faut-il travailler aujourd'hui ? :  .............................................

Que préfères-tu faire aujourd'hui ? :  ................................

Pourquoi essaie-t-il de mentir ? : .......................................

Que veut-elle apprendre ? : .....................................

Où veut-il habiter ? : .................................

Comment préfère-elle voyager ? : .....................................

Que préférez-vous manger ? : ...............................

Je veux qu'il travaille :  ........................

Nous voulons qu'ils comprennent :  ...................................

   

La réponse

1-

çأريد أن أتعلم العربية .	أتعلم	أريد   +
.تريد أن تدرس الفلسفة  تريدين أن تذهبين إلى الأندلس .  يريد أن يسافر إلى البرازيل .  تريد أن تسكن في الضواحي .	تدرس تذهبيـن يسافر تسكن	تريد تريدين يريد تريد
نريد أن نفهم المشكلة .  تريدون أن تأكلون معنا ؟ تردن أن تشربن الشاي أم القهوة ؟ يريدون أن يعرفون المستقبل . يردن أن يلعبن البوكر .	نفهم تأكلون تشربن يعرفون يلعبن	نريد تريدون تردن يريدون يردن

 
  2-

أريد أن أتعلم العربية لأنـني سـأسكن في بلد أهلـي

تريد أن تتعلم العربية لأنكَ ستسكن في بلد أهلك تريدين أن تتعلمي العربية لأنكِ ستسكنين في بلد أهلكِ يريد أن يتعلم العربية لأنه سيسكن في بلد أهله تريد أن تفهم العربية لأنها ستسكن في بلد أهلها

أردت أن أتعلم الموسيقى لأنها حياتـي ولأنني أحبها

أردتَ أن تتعلم الموسيقى لأنها حياتك ولأنك تحبها أردتِ أن تتعلمي الموسيقى لأنها حياتكِ ولأنكِ تحبنها أراد أن يتعلم الموسيقى لأنها حياته ولأنه يحبها أرادت أن تتعلم الموسقى لأنها حياتها ولأنها تحبها

 3-

parce que je... parce que tu... (m.) parce que tu... (f.) parce qu'il... parce qu'elle...

لأنني لأنك لأنك لأنه لأنها

   
  4-

أسافر أن	X	-أريد ........................ .
تشرب أن	X	- ماذا تريد ............... ؟
تشربين	X	- ماذا تريدين أن ................ ؟
أن يدرس	X	- ماذا يريد ابنك ............... ؟
تسكنوا	X	- أين تريدون أن ................. ؟
أن ترحل	X	- لماذا تريد ....................... ؟
X	تسكني	- لماذا تريدين أن ................. هنا ؟
أن يتعلم	X	- من يريد ................... العربية ؟
يفعلوا	X	- ماذا يريدون أن ............ ؟
X	تسافري	- متى تريدين أن .......... ؟

5-

X	أن أفهم	- أحاول ................ السؤال .
X	أن أفكر	- يجب ................... .
أن أسألك	X	- أحب ................. .
أن أذهب	X	- أفضل ................... الآن .
أن أسكت	X	- لا أستطيع ............... على هذا .
أن نعمل	X	- هل يجب ............... اليوم ؟
أن تغش	X	- لماذا تحاول ................. ؟
يكذبوا	X	- كيف يستطيعون أن .............. ؟
X	تبقوا	- هل تفضلون أن ........ هنا ؟
X	يأكل	- من يحب أن ............ معنا ؟

 
6-

أريد أن أتعلم العربية بسرعة .  أردت أن أتعلم العربية بسرعة .

يريد أن يسافر حالا. أراد أن يسافر حالا.

يريدون أن يعملوا معاً . .أرادوا أن يعملوا معا

تريدون أن تسكنوا معاً ؟  أرادوا أن يسكنوا معا؟

يحاولون بلا جدوى أن يتعلموا الموسيقى . حاولوا بلا جدوى أن يتعلموا الموسيقى.

أفضل أن أتعلم العربية أولاً . .فضلت أن أتعلم العربية أولا

أستطيع أن أتعلم العربية في سنة واحدة . .إستطعت أن أتعلم العربية في سنة واحدة

من يستطيع أن يفهم هذا السؤال ؟ من إستطاع أن يفهم هذا السؤال ؟

هل تستطيع أن تكتب البرنامج ؟ هل إستطعت أن تكتب الربنامج ؟

لماذا تريد أن تكتب على الحائط ؟ لماذا أراد أن يكتب على الحائط ؟

لماذا تحاولون أن تكذبوا ؟ .لماذا حاولوا أن يكذبوا

أريد أن أسألك عن مسألة بسيطة . .أراد أن يسألك عن مسألة بسيطة

Traduire ces phrases 

7-

لا أستطيع أن أفهم Je ne peux pas que je comprends

أفضل أن أبقى هنا Je préfère que reste ici

يجب أن أعمل اليوم il doit que je travaille aujourd'hui

أستطيع أن أتكلم العربية Je ne peux pas que je parle arabe

أحاول اليوم أن أدرس Aujourd'hui, je suis en train que j'étudie

تحاول بنتي أن تتعلم الموسيقى ma fille essaie qu'elle apprends la musique

يجب أن نتعلم كل شيء il doit que nous apprenons tout

نفضل أن نأكل في هذا المطعم Nous préférons que nous mangeons à ce restaurant

ماذا تريد أن تأكل ؟  ? Que voulez-vous que vous mangez

أحاول دائماً أن أفهم J'essaie toujours que je comprends

 
8-

Qui peut comprendre ça ? : من فهم هذا ؟

Faut-il travailler aujourd'hui ? : يجب عليه أن يعمل اليوم ؟

Que préfères-tu faire aujourd'hui ? :  ماذا تفضل أن تفعل اليوم ؟

Pourquoi essaie-t-il de mentir ? : لماذا يحاول الكذب ؟

Que veut-elle apprendre ? : ماذا تريد أن تفهم ؟

Où veut-il habiter ? : أين يرد أن يسكن

Comment préfère-elle voyager ? : كيف تفضل السفر ؟

Que préférez-vous manger ? : ما أكلكم المفضل

Je veux qu'il travaille :  أريد أن يعمل

Nous voulons qu'ils comprennent : نريد أن يفهموا

 
 
Par : Apprendre l'arabe