Exercice 11


Remplir le vide :

1-

لا ..................... يا سليمة ! التدخين ممنوع !

لا ..................... الخبز يا ابني !

لا ..................... صوت الراديو يا أولادي !

لا ..................... هذا الكلام يا عبد الكريم !

لا ..................... وحدك يا بنتي !

لا ..................... كل شيء وحدك يا عمي !

لا ..................... في فنجاني يا علي !

لا ..................... الكرة في الشارع يا أولادي !

لا ..................... إلى السوق وحدك يا بنتي !

لا ..................... مع الغرباء يا فاطمة !

لا ..................... عن الموعد يا أولادي !

لا ..................... هذا لأحد يا إسماعيل !
 
2-

لا ..................... يا سليم ! أنا أعرف كل شيء !

لا ..................... الدواء يا ابني !

لا ..................... كلام الناس يا أولادي !

لا ..................... مع هذا الرجل يا سليمة !

لا ..................... وحدك ! هذا العمل صعب جداً !

لا ..................... كل شيء وحدكم !

لا ..................... الخمر ! الخمر حرام !

لا ..................... لي ماذا أشرب ! أنا حر !

لا ..................... الامتحان يا عبد العزيز !

لا ..................... بالنار يا فاطمة !

لا ..................... عن الكلام يا ابني !

لا ..................... هذا المال لأحد يا سميرة !
    
Lire à haute voix et essauer de comprendre :

3-

قل الحقيقة ولا تقل غير الحقيقة !

ولا تقل ==>

قل 
dire

كن كريماً ولا تكن بخيلاً !

ولا تكن ==>

كن ==>
être

اسأل المجرب ولا تسأل الحكيم !

ولا تسأل ==>

اسأل ==>
demander

اقرأ الكتب ولا تقرأ المجلات !

ولا تقرأ ==>

اقرأ ==>
lire

اسمع كلامي ولا تسمع كلام الناس !

ولا تسمع ==>

اسمع ==>
écouter

استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية ولا تستمع إلى الروك أند رول !

ولا تستمع إلى ==>

استمع إلى ==>
écouter

اعتمد على نفسك ولا تعتمد على الآخرين !

ولا تعتمد على ==>

اعتمد على ==>
Compter sur

سامح الأصدقاء ولا تسامح الأعداء !

ولا تسامح ==>

سامح ==>
pardonner

ساعد الفقراء ولا تساعد اللصوص !

ولا تساعد

ساعد
aider

صدق كلامي ولا تصدق كلام الناس !

ولا تصدق

صدق
croire
  
Remplir le vide :

4-

أريد منك ألا تكذب علي !

تريد منها .................................................
تريدين منه ...............................................
يريد مني .....................................................
تريد منك ..........................................................


طلبت منه أن يدرس وألا يفكر في شيء آخر

طلب منها ...................................................
طلبت منهم ...................................................
طلب مني ..............................................
طلبت منك .................................................

  
5-

كن كما تريد أنت ولا تكن كما يريد جيرانك

.......................... تريدين أنت....................
................. أنتم ...........................


اعتمد على نفسك ولا تعتمد على أهلك

اعتمدي ..........................................
اعتمدوا .............................................


ساعد نفسك قبل أن تساعد غيرك

ليساعد ..................................................
لتساعد ..................................................
لنساعد ...............................................
ليساعدوا ..............................................


La réponse = الجواب

1-

لا تدخن يا سليمة ! التدخين ممنوع !

لا تأكل الخبز يا ابني !

لا تسمع صوت الراديو يا أولادي !

لا تقل هذا الكلام يا عبد الكريم !

لا تبقى وحدك يا بنتي !

لا تأكل كل شيء وحدك يا عمي !

لا تشرب في فنجاني يا علي !

لا تلعب الكرة في الشارع يا أولادي !

لا تمشي إلى السوق وحدك يا بنتي !

لا تتكلمي مع الغرباء يا فاطمة !

لا تتأخر عن الموعد يا أولادي !

لا تقل هذا لأحد يا إسماعيل !

2-

لا تكذب يا سليم ! أنا أعرف كل شيء !

لا تشرب الدواء يا ابني !

لا تسمع كلام الناس يا أولادي !

لا تتكلمي مع هذا الرجل يا سليمة !

لا تعمل وحدك ! هذا العمل صعب جداً !

لا تفعل كل شيء وحدكم !

لا تشرب الخمر ! الخمر حرام !

لا تقل لي ماذا أشرب ! أنا حر !

لا تجتاز الامتحان يا عبد العزيز !

لا تلعب بالنار يا فاطمة !

لا ترد عن الكلام يا ابني !

لا تعطي هذا المال لأحد يا سميرة !
    
Lire à haute voix et essauer de comprendre :
  
3-

قل الحقيقة ولا تقل غير الحقيقة !

ولا تقل ==>

قل ==>
dire

كن كريماً ولا تكن بخيلاً !

ولا تكن ==>

كن ==>
être

اسأل المجرب ولا تسأل الحكيم !

ولا تسأل ==>

اسأل ==>
demander

اقرأ الكتب ولا تقرأ المجلات !

ولا تقرأ ==>

اقرأ ==>
lire

اسمع كلامي ولا تسمع كلام الناس !

ولا تسمع ==>

اسمع ==>
écouter

استمع إلى الموسيقى الكلاسيكية ولا تستمع إلى الروك أند رول !

ولا تستمع إلى ==>

استمع إلى ==>
écouter

اعتمد على نفسك ولا تعتمد على الآخرين !

ولا تعتمد على ==>

اعتمد على ==>
Compter sur

سامح الأصدقاء ولا تسامح الأعداء !

ولا تسامح ==>

سامح ==>
pardonner

ساعد الفقراء ولا تساعد اللصوص !

ولا تساعد ==>

ساعد ==>
aider

صدق كلامي ولا تصدق كلام الناس !

ولا تصدق ==>

صدق ==>
croire
  
 Ecoutez  
  
Remplir le vide :
  
4-

أريد منك ألا تكذب علي !

تريد منها ألا تكذب عليك !
تريدين منه ألا يكذب عليكِ 
يريد مني ألا أكذب عليه
تريد منك ألا تكذب عليها


طلبت منه أن يدرس وألا يفكر في شيء آخر

طلب منها أن تدرس وألا تفكر في شيء اخر
طلبت منهم أن يدرسوا وألا يفكروا في شيء اخر
طلب مني أن أدرس وألا أفكر في شيء اخر
طلبت منك أن تدس وألا تفكر في شيء اخر

    
5-

كن كما تريد أنت ولا تكن كما يريد جيرانك

كنِ كما تريدين أنت ولا تكن كما يريد جيرانك
 كونوا كما تريدونأنتم ولا تكونوا كما يريد جيرانكم


اعتمد على نفسك ولا تعتمد على أهلك

اعتمدي على نفسكِ ولا تعتمدي على أهلكِ
اعتمدوا على أنفسكم ولا تعتمدوا على أهلكم


ساعد نفسك قبل أن تساعد غيرك

ليساعد نفسه قبل أن يساعد غيره.
لتساعد نفسك قبل أن تساعد غيرك.
لنساعد أنفسنا قبل أن نساعد غيرنا.
ليساعدوا أنفسهم قبل أن يساعدوا غيرهم.


 
Par : Apprendre l'arabe


  

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire