Le verbe RENCONTRER = يَــلْــتَــقــي

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée VIII - variante 1

الفعل المزيد - افتعل يفتعل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

Écouter la prononciation ==>  

	اِلْـتَـقَـيْــتُ Je rencontrai J'ai rencontré J'eus rencontré	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	اِلْـتَـقَـيْــتَ Tu rencontras Tu as rencontré Tu eus rencontré	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	اِلْـتَـقَـيْــتِ Tu rencontras Tu as rencontré Tu eus rencontré
masculin المذكر	اِلْـتَـقَـى Il rencontra Il a rencontré Il eut rencontré	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	اِلْـتَـقَــت Elle rencontra Elle a rencontré Elle eut rencontré

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أَلْــتَـقِـي Je rencontre	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تَــلْــتَـقِـي Tu rencontres	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تَـلْــتَـقِـيـن Tu rencontres
masculin المذكر	يَـلْــتَـقِـي Il rencontre	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تَـلْــتَـقِـي Elle rencontre

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نَــلْــتَـقِـي Nous rencontrons تَــلْــتَـقُــونَ Vous rencontrez تَــلْــتَـقِـيـنَ Vous rencontrez يَــلْــتَـقُــون Ils rencontrent يَــلْــتَـقِـيـنَ Elles rencontrent

Le passé الماضي اِلْـتَـقَـيْــنَـا Nous rencontrâmes Nous avons rencontré Nous eûmes rencontré اِلْـتَـقَـيْــتُـم Vous rencontrâtes Vous avez rencontré Vous eûtes rencontré اِلْـتَـقَـيْــتُـنَ Vous rencontrâtes Vous avez rencontré Vous eûtes rencontré اِلْـتَـقَــوْا Ils rencontrèrent Ils ont rencontré Ils eurent rencontré اِلْـتَـقَـيْــنَ Elles rencontrèrent Elles ont rencontré Elles eurent rencontré

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>               
         

Le présent المضارع نَــلْــتَـقِـي Nous rencontrons تَــلْــتَـقِـيَــان Vous rencontrez تَــلْــتَـقِـيَــان Vous rencontrez يَــلْــتَـقِـيَــان Elles rencontrent تَــلْــتَـقِـيَــان Elles rencontrent

Le passé الماضي  اِلْـتَـقَـيْــنَـا Nous rencontrâmes Nous avons rencontré Nous eûmes rencontré اِلْـتَـقَـيْــتُـمـا Vous rencontrâtes Vous avez rencontré Vous eûtes rencontré اِلْـتَـقَـيْــتُـمَـا Vous rencontrâtes Vous avez rencontré Vous eûtes rencontré اِلْـتَـقَـيَـــا Elles rencontrèrent Elles ont rencontré Elles eurent rencontré اِلْـتَـقَـيَــتـا Elles rencontrèrent Elles ont rencontré Elles eurent rencontré

Écouter la prononciation ==>  

Participe présent    اسم الفاعل    مُـلْــتَـقٍ - مُـلْــتَـقِــيَـة  Participe passé   اسم المفعول  مُـلْــتَـقـىً  مُـلْـتَــقَـاة Nom verbal  المصدر    الإِلْــتِــقــاء Voix passive المبني للمجهول  اُلْــتُــقٍــيَ  يُــلْــتَـقـى به Impératif  فعل الأمر اِلْـتَــقِ  اِلْـتَــقِـي

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.

acheter = اشترى يشتري se protéger = احتمى يحتمي se plaindre = اشتكى يشتكي acheter = اقتنى يقتني sélectionner = انتقى ينتقي accepter = ارتضى يرتضي commettre un délit = اجتنى يجتني

se contenter = اكتفى يكتفي finir, s'achevers = انتهى ينتهي contenir = احتوى يحتوي nécessiter = اقتضى يقتضي prendre soin (de qqn ou de qqch) = اعتنى يعتني s'élever = ارتقى يرتقي