Le verbe être occupé = إنْــشــغــل

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée VII

الفعل المزيد - انفعل ينفعل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

Écouter la prononciation ==>  

	إِنْـشـغَـلْــتُ Je m'occupai Je me suis occupé Je me fus occupé	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	إِنْـشـغَـلْــتَ Tu t'occupas Tu t'es occupé Tu te fus occupé	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	إِنْـشـغَـلْــتِ Tu t'occupas Tu t'es occupé Tu te fus occupé
masculin المذكر	إِنْـشـغَـلَ Il s'occupa Il s'est occupé Il se fut occupé	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	إِنْـشـغَـلَــت Elle s'occupa Elle s'est occupé Elle se fut occupé

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أَنْـشَـغِــل Je m'occupe	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تَــنْـشَـغِــل Tu t'occupes	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تَــنْـشَـغِــلِـيـن Tu t'occupes
masculin المذكر	يَـنْـشَـغِــل Il s'occupe	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تَــنْـشَـغِــل Elle s'occupe

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نَـنْـشَـغِــل Nous nous occupons تَـنْـشَـغِــلُـونَ Vous vous occupez تَـنْـشَـغِــلْـنَ Vous vous occupez يَـنْـشَـغِــلُـون Ils s'occupent يَـنْـشَـغِــلْــنَ Elles s'occupent

Le passé الماضي إِنْـشَـغَـلْــنَـا Nous nous occupâmes Nous nous sommes occupés Nous nous fûmes occupés إِنْـشَـغَـلْــتُـم Vous vous occupâtes Vous vous êtes occupés Vous vous fûtes occupés إِنْـشَـغَـلْــتُـنَ Vous vous occupâtes Vous vous êtes occupés Vous vous fûtes occupés إِنْـشَـغَـلُــوا Ils s'occupèrent Ils se sont occupés Ils se furent occupés إِنْـشَـغَـلْــنَ Elles s'occupèrent Elles se sont occupés Elles se furent occupés

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>  
       

Le présent المضارع نَـنْـشَـغِــل Nous nous occupons تَـنْـشَـغِــلان Vous vous occupez تَــنْـشَـغِــلان Vous vous occupez يَــنْـشَـغِــلان Elles s'occupent تَــنْـشَـغِــلان Elles s'occupent

Le passé الماضي  إِنْـشَـغَـلْــنَـا Nous nous occupâmes Nous nous sommes occupés Nous nous fûmes occupés إِنْـشَـغَـلْــتُـمـا Vous vous occupâtes Vous vous êtes occupés Vous vous fûtes occupés إِنْـشَـغَـلْــتُـمَـا Vous vous occupâtes Vous vous êtes occupés Vous vous fûtes occupés إِنْـشَـغَـلا Elles Ils s'occupèrent Elles se sont occupés Elles se furent occupés إِنْـشَـغَـلَــتـا Elles s'occupèrent Elles se sont occupés Elles se furent occupés

Écouter la prononciation ==>  

Participe présent    اسم الفاعل    مُـنْـشَـغِــل - مُـنْـشَـغِــلَـة Participe passé   اسم المفعول  -  Nom verbal  المصدر    الانْــشِـــغَــال Voix passive المبني للمجهول - Impératif  فعل الأمر -

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.
     

se casser = انكسر ينكسر se séparer = انفصل ينفصل disparaître = انقرض ينقرض être défait, battu = انهزم ينهزم s'ouvrir = انفتح ينفتح

se diviser = انقسم ينقسم se retirer = انسحب ينسحب exploser = انفجر ينفجر être ennuyé =  انزعج ينزعج se blesser =  انجرح ينجرح

  
Exercices :

1.     متى ....................... الطريق ؟  انفتح ينفتح

2.     متى .......................... هذه الأواني ؟  انكسر ينكسر

3.     هل تظن أن بريطانيا سوف ................. عن الاتحاد الأوربي ؟ انفصل ينفصل

4.     لماذا لا .................... من المفاوضات ؟ انسحب ينسحب

5.     ................... قبل قليل وأنا أعمل انجرح ينجرح

6.     ..................... الديناصور منذ زمان طويل انقرض ينقرض

7.     سوف ....................... كل هذه العادات السخيفة انقرض ينقرض

8.     أظن أن البريطانيين لن ...................... عن أوربا انفصل ينفصل

   

9.     لماذا .................. أوربا بشأن تركيا ؟ انقسم ينقسم

10.    لماذا ................. أهلك من زيارتي ؟ انزعج ينزعج

11.   لا أظن أن أهلي سوف ...................... منك انزعج ينزعج

12.   متى ...................... أمريكا من أفغانستان ؟ انسحب ينسحب

13.   متى ...................... الأمريكان من أفغانستان ؟ انسحب ينسحب

14.   لا أظن أن فريقنا سوف .................... ضد البرازيل انهزم ينهزم

15.   متى ................... القنبلة ؟ انفجر ينفجر

16.   لا .................... يا بنتي !  انزعج ينزعج