Le verbe UTILISER = يَــسْــتَـعْـمَــل

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée X

الفعل المزيد - استفعل يستفعل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

Écouter la prononciation ==>  

	اِسْـتَـعْـمَـلْـتُ J'utilisai J'ai utilisé J'eus utilisé	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	اِسْـتَـعْـمَـلْـتَ Tu utilisas Tu as utilisé Tu eus utilisé	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	اِسْـتَـعْـمَـلْـتِ Tu utilisas Tu as utilisé Tu eus utilisé
masculin المذكر	اِسْـتَـعْـمَـل Il utilisa Il a utilisé Il eut utilisé	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	اِسْـتَـعْـمَـلْـت Elle utilisa Elle a utilisé Elle eut utilisé

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أَسْـتَـعْـمِـل J’utilise	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تَــسْـتَـعْـمِـل Tu utilises	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تَـسْـتَـعْـمِـلـيـن Tu utilises
masculin المذكر	يَـسْـتَـعْـمِـل Il utilise	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تَـسْـتَـعْـمِـل Elle utilise

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نَــسْـتَـعْـمِـل Nous utilisons تَـسْـتَـعْـمِـلـونَ Vous utilisez تَــسْـتَـعْـمِـلـنَ Vous utilisez يَـسْـتَـعْـمِـلـونَ Ils utilisent يَــسْـتَـعْـمِـلـنَ Elles utilisent

Le passé الماضي اِسْـتَـعْـمَـلْـنَـا Nous utilisâmes Nous avons utilisé Nous eûmes utilisé اِسْـتَـعْـمَـلْـتُـم Vous utilisâtes Vous avez utilisé Vous eûtes utilisé اِسْـتَـعْـمَـلْـتُـنَ Vous utilisâtes Vous avez utilisé Vous eûtes utilisé اِسْـتَـعْـمَـلُـوا Ils utilisèrent Ils ont utilisé Ils eurent utilisé اِسْـتَـعْـمَـلْـنَ Elles utilisèrent Elles ont utilisé Elles eurent utilisé

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>  
         

Le présent المضارع نَـسْـتَـعْـمِـل Nous utilisons تَــسْـتَـعْـمِـلان Vous utilisez تَــسْـتَـعْـمِـلان Vous utilisez يَــسْـتَـعْـمِـلان Elles utilisent تَــسْـتَـعْـمِـلان Elles utilisent

Le passé الماضي اِسْـتَـعْـمَـلْـنَـا Nous utilisâmes Nous avons utilisé Nous eûmes utilisé اِسْـتَـعْـمَـلْـتُـمـا Vous utilisâtes Vous avez utilisé Vous eûtes utilisé اِسْـتَـعْـمَـلْـتُـمَـا Vous utilisâtes Vous avez utilisé Vous eûtes utilisé اِسْـتَـعْـمَـلا Elles utilisèrent Elles ont utilisé Elles eurent utilisé اِسْـتَـعْـمَـلَـتـا Elles utilisèrent Elles ont utilisé Elles eurent utilisé

Écouter la prononciation ==>  

Participe présent    اسم الفاعل    مُـسْـتَـعْـمِـل - مُـسْـتَـعْـمِـلَـة  Participe passé   اسم المفعول  مُـسْـتَـعْـمَـل - مُـسْـتَـعْـمَـلَـة  Nom verbal  المصدر    الإِسْـتِـعْـمـال Voix passive المبني للمجهول  اُسْـتُـعْـمِـلَ  يُـسْـتُـعْـمَـل    Impératif  فعل الأمر  اِسْـتَـعْـمِـلْ - اِسْـتَـعْـمِـلِـي

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.

se renseigner = استفسر يستفسر investir = استثمر يستثمر utiliser = استخدم يستخدم extraire = استخرج يستخرج achever = استكمل يستكمل se renseigner = استفهم يستفهم recevoir, accueillir = استقبل يستقبل récupérer = استرجع يسترجع

faire venir = استقدم يستقدم trouver qqn/qqch trop petit, mépriser = استصغر يستصغر trouver qqn/qqch très grand, admirer = استكبر يستكبر trouver qqch bon = استحسن يستحسن coloniser = استعمر يستعمر s'établir (dans un lieu) = استوطن يستوطن se repentir = استغفر يستغفر

Exercices : 

1.     أريد أن ...................... عن سبب تأخر الطائرة  )استفسر يستفسر(

2.     يجب عليكم أن ........................ عن السبب  )استفسر يستفسر(

3.     متى .................... العربية في الكلام يا أولادي ؟  )استعمل يستعمل(

4.     يجب أن .................... التلفون الجديد يا سليمة  )استعمل يستعمل(

5.     لا يريدون أن .................... إلا السيارة الجديدة  )استعمل يستعمل(

6.     من سوف ..................كم في المطار ؟  )استقبل يستقبل(

7.     من .......................كم عندما وصلتم ؟  )استقبل يستقبل(

8.     لم لم .................... نا عندما وصلنا إلى المطار ؟  )استقبل يستقبل(

9.     كيف ........................ مالك من هذا البخيل ؟  )استرجع يسترجع(

10.    كم تريدين أن ....................... في البورصة ؟  )استثمر يستثمر(

11.   متى ...................... فرنسا الجزائر ؟  )استعمر يستعمر(

12.   الفرنسيون ...................... الجزائر في 1830.  )استعمر يستعمر(

13.    الأمريكان هم الذين ................. القنبلة الذرية في اليابان  )استخدم يستخدم(

14.   لا أحد ...................... القانون الجديد  )استحسن يستحسن(

15.    نحن لم ....................... هذا القانون  )استحسن يستحسن(

16.   الناس لم .................... هذا القانون ولن ............... ه أبداً  )استحسن يستحسن(