Le verbe ENSEIGNER = عَــلَّـــمَ

------------------------------------------------------------------

Verbes de forme dérivée II
الـفـــعــل الــمــزيــد - فـعّــل يـفــعّــل

------------------------------------------------------------------

Le singulier

المفرد
-----------------------------------------

 Le passé

(accompli, forme suffixée)

الماضي

Écouter la prononciation ==>  

	عَـلَّمْـتُ J'enseignai J'ai enseigné J'eus enseigné	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	عَـلَّمْـتَ Tu enseignas Tu as enseigné Tu eus enseigné	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	عَـلَّمْـتِ Tu enseignas Tu as enseigné Tu eus enseigné
masculin المذكر	عَـلَّمَ Il enseigna Il a enseigné Il eut enseigné	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	عَـلَّمَـت Elle enseigna Elle a enseigné Elle eut enseigné

Le présent

(inaccompli, forme préfixée)

المُضارِع

	أُعَـلِّم J'enseigne	1ère pers. المتكلم
masculin المذكر	تــعَـلِّم Tu enseignes	2ème pers. المخاطب
féminin المؤنث	تــعَـلِّمِـيـن Tu enseignes
masculin المذكر	يُــعَـلِّم Il enseigne	3ème pers. الغائب
féminin المؤنث	تــعَـلِّم Elle enseigne

Le pluriel الجَمع

----------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نُــعَـلِّم Nous enseignons تُــعَـلِّمُـون Vous enseignez تُـــعَـلِّمْــنَ Vous enseignez يُـــعَـلِّمُـون Ils enseignent يُــعَـلِّمْـنَ Elles enseignent

Le passé الماضي عَـلَّمْـنَا Nous enseignâmes Nous avons enseigné Nous eûmes enseigné عَـلَّمْـتُم Vous enseignâtes Vous avez enseigné Vous eûtes enseigné عَـلَّمْـتُن Vous enseignâtes Vous avez enseigné Vous eûtes enseigné عَـلَّمُـوا Ils enseignèrent Ils ont enseigné Ils eurent enseigné علمـنَ Elles enseignèrent Elles ont enseigné Elles eurent enseigné

Le duel المثنى 

--------------------------

Écouter la prononciation ==>  

Le présent المضارع نُــعَـلِّم Nous essayons تُــعَـلِّـمَــان Vous essayez تُــعَـلِّـمَــان Vous essayez يَـــعَـلِّـمَــان Elles essaient/essayent تــعَـلِّـمَــان Elles essaient/essayent

Le passé الماضي عَـلَّمْـنَا Nous essayâmes Nous avons essayé Nous eûmes essayé عَـلَّمْـتُما Vous essayâtes Vous avez essayé Vous eûtes essayé عَـلَّمْـتُـمَا Vous essayâtes Vous avez essayé Vous eûtes essayé عَـلَّمَــا Elles essayèrent Elles ont essayé Elles eurent essayé عَـلَّمَـتـا Elles essayèrent Elles ont essayé Elles eurent essayé

Écouter la prononciation ==>  

Participe présent    اسم الفاعل    مُعَـلِّم - مُعَـلِّـمَة  Participe passé   اسم المفعول  مُعَـلَّم - مُعَـلَّـمَة  Nom verbal  المصدر    الـتعْليم Voix passive المبني للمجهول عُـلِّمَ يُـعَـلَّم Impératif  فعل الأمر عَـلِّمْ عَـلِّمي

Autres verbes d'usage courant du même groupe

Attention : le sens indiqué est le sens principal, les nuances sont à chercher dans le dictionnaire.

énumérer =  عدد décider = قرر délivrer, saluer = سلم présenter = قدم définir = حدد renouveler = جدد prolonger = مدد menacer = هدد distinguer = ميز

photographier = صور parler à qqn = كلم préparer = مهد engendrer = ولد permettre = مكن ligoter, transcrire = قيد répéter = ردد justifier = علل honorer = كرم expliquer = فسر

Exercice: 

1.     من .................. أن يرفع الضرائب ؟ قرر - يقرر

2.     أهلي .................... على أهلك. سلم - يسلم

3.     سيداتي سادتي نحييكم و................ لكم نشرة الأخبار. قدم - يقدم

4.     ..................... الحكومة المهلة لدفع الضرائب. مدد - يمدد

5.     كيف ................. هذه الجملة يا جميلة ؟  فسر - يفسر

6.     من كان ................ ك في الشارع ؟  كلم - يكلم

7.     هل تستطيع أن ................. الدار ؟  صور - يصور

8.     كيف .................. الحكومة الضرائب ؟  حدد - يحدد

9.     من ..........ك من السكن في هذه الدار ؟ مكن - يمكن

10. لماذا .............. ني برفع شكوى يا ناس ؟ هدد - يهدد

11. كيف ................ البلدية لفتح السوق الجديد ؟ مهد - يمهد

12. كيف .................... هذه القضية يا ناس ؟ فسر - يفسر

13. هل تستطيعون أن .................. رؤساء فرنسا ؟ عدد - يعدد

14. من .................. ك مفتاح السيارة ؟ سلم - يسلم

15. ماذا ...................... يا أولادي ؟ قرر - يقرر

16. لماذا لا .................... موعد الزواج في الصيف ؟ حدد - يحدد