Exercice 8

Remplir le vide 

Compléter en accordant le verbe selon le temps qui convient

1-

سافرنا قبل سنة,   نسافر بعد سنـة.

ذهبت البنات إلى الطبيب قبل أربعة أيام  .......................................................

ذهبتم إلى المسرح قبل شهر   ...............................................

سافروا إلى القاهرة قبل أربعة أشهر   .............................................

شربنا قهوة قبل قليل   ................................................

سافرنا قبل سنة  نسافر بعد سنة

2-

ذهبنا أمس إلى السينما واليوم نذهب إليها من جديد

ذهبتم أمس إلى المعمل  ...............................................

ذهبوا أمس إلى المسجد ..........................................

ذهبنا أمس إلى الطبيب ......................................................

تكلموا أمس مع السفير المصري ................................

تكلمنا أمس مع الصحفية الفرنسية ......................................

زرنا أمس سور المدينة القديمة .....................................................

3-

تكلموا	يتكلمون	-الألمان ......... الألمانية .
حكموا	يحكمون	- الفراعنة ....... مصر .
حكموا	يحكمون	- الإخوان المسلمون ....... مصر .
كانوا	يكونون	- النازيون ...... مجرمين .
أصلهم	أصله	- العثمانيون ......... من آسيا الوسطى .
له	لهم	- الإيطاليون ......... رئيس .
تفهمين	تفهمون	- أنتم ........... كل شيء .
يبدأ	بدأ	-متى .......... الربيع في كل سنة ؟
يبدأ	بدأ	- متى .......... العيد في هذه السنة ؟
يبدأ	بدأ	- متى .......... المشكل ؟

4-

عاشوا	عاش	- متى .......... الفينيقيون ؟
سقط	سقطوا	-متى .......... الشيوعيون في روسيا ؟
سقط	سقطوا	- متى ......... البعثيون في العراق ؟
عاصمتهن	عاصمتهم	- الأمويون أقاموا ........ في دمشق .
حكموا	يحكمون	- العباسيون ......... من بغداد .
يتكلم	تكلموا	- ماذا ........... الإنجليز ؟
يتكلم	تكلموا	- ماذا .............. الأمريكان ؟
يكتب	يكتبون	- لماذا .......... الأطباء بسرعة ؟
تسافرون	يسافرون	-كيف .......... يا أولادي ؟
يسافرون	يسافر	- كيف .......... أولادي ؟

5-

هل تشترون الصحيفة اليوم ؟ -هل اشتريتم الصحيفة أمس ؟	نكتب رسالة إلى أصدقائنا اليوم . - كتبنا رسالة إلى أصدقائنا أمس .
هل يذهبون إلى المقهى اليوم ؟ ............................	نذهب إلى المزرعة مساء اليوم . ............................
هل تدرسون الهندسة في سوبيليك ؟ ............................	ندرس الفلسفة في السوربون . ............................
هل تسافر بناتك إلى الهند في الشهر القادم ؟ ............................	سيسافر أعمامنا في العام القادم . ..................... في العام الفائت .
هل تذهبن إلى الجنوب في الأسبوع القادم ؟ ............................	نذهب إلى مدينة صور في العام القادم . ............................
هل يسكنون مع أهلهم في بغداد ؟ ............................	نسكن مع أهلنا في القاهرة . ............................

Traduire les phrase suivants 

6-

أين كانت عاصمة الأمويين ؟ .........................................

أين كانت عاصمة العباسيين ؟ .......................................

أقام العباسيون عاصمتهم في بغداد ..................................

سكن أهلي في شمال بيروت ........................................

مع من سكنتم في باريس ؟ ..........................................

مع من درستم الفلسفة ؟ ...........................................

إلى أين سافرتم ؟ ....................................................

إلى أين ذهبتم أمس ؟ ................................................

أين تعلمتم العربية ؟ ................................................

هل تعلمتم الموسيقى وحدكم ؟ .....................................

 
7-

Avez-vous compris ce livre ? ...................................................

Avez-vous écris la lettre ? ....................................................

Avec qui avez-vous habité à Beyrouth ? .....................................................

Pourquoi avez-vous dit cela ? ............................................................

Avec qui ont-ils parlé ? ...........................................................

Où sont-ils partis en voyage ? ..................................................

Ont-ils appris le judo ? ...............................................................

Avez-vous étudié la philosophie ? ....................................................

Avec qui ont-ils appris l'arabe ? ..........................................................

Où sont-ils allés ? ....................................................................

Réponse = جواب

1-

سافرنا قبل سنة,   نسافر بعد سنـة.

ذهبت البنات إلى الطبيب قبل أربعة أيام  ستذهب البنات إلى الطبيب بعد أربعة أيام

ذهبتم إلى المسرح قبل شهر ستذهبون إلى المسرح بعد شهر

سافروا إلى القاهرة قبل أربعة أشهر سيسافرون إلى القاهرة بعد أربعة أشهر

شربنا قهوة قبل قليل سنشرب قهوة بعد قليل

سافرنا قبل سنة  نسافر بعد سنة

2-

ذهبنا أمس إلى السينما واليوم نذهب إليها من جديد

ذهبتم أمس إلى المعمل واليوم ستذهبون إليه من جديد

ذهبوا أمس إلى المسجد واليوم سيذهبون إليه من جديد

ذهبنا أمس إلى الطبيب واليوم سنذهب إليه من جديد

تكلموا أمس مع السفير المصري واليوم سيتكلمون معه من جديد

تكلمنا أمس مع الصحفية الفرنسية واليوم سنتكلم معها من جديد

زرنا أمس سور المدينة القديمة واليوم سنزور ه من جديد

3-

X	يتكلمون	- الألمان ......... الألمانية .
حكموا	X	- الفراعنة ....... مصر .
حكموا	X	- الإخوان المسلمون ....... مصر .
كانوا	X	- النازيون ...... مجرمين .
أصلهم	X	- العثمانيون ......... من آسيا الوسطى .
X	لهم	- الإيطاليون ......... رئيس .
X	تفهمون	- أنتم ........... كل شيء .
يبدأ	X	- متى .......... الربيع في كل سنة ؟
يبدأ	X	- متى .......... العيد في هذه السنة ؟
X	بدأ	- متى .......... المشكل ؟

4-

عاشوا	X	- متى .......... الفينيقيون ؟
X	سقطوا	- متى .......... الشيوعيون في روسيا ؟
X	سقطوا	- متى ......... البعثيون في العراق ؟
X	عاصمتهم	- الأمويون أقاموا ........ في دمشق .
حكموا	X	- العباسيون ......... من بغداد .
يتكلم	X	- ماذا ........... الإنجليز ؟
يتكلم	X	- ماذا .............. الأمريكان ؟
يكتب	X	- لماذا .......... الأطباء بسرعة ؟
تسافرون	X	- كيف .......... يا أولادي ؟
يسافرون	X	- كيف .......... أولادي ؟

  

5-

هل تشترون الصحيفة اليوم ؟ -هل اشتريتم الصحيفة أمس ؟	نكتب رسالة إلى أصدقائنا اليوم . - كتبنا رسالة إلى أصدقائنا أمس .
هل يذهبون إلى المقهى اليوم ؟ هل ذهبوا إلى المقهى أمس ؟	نذهب إلى المزرعة مساء اليوم . ذهبنا  إلى المزرعة مساء أمس
هل تدرسون الهندسة في سوبيليك ؟ هل درستم الهندسة في سوبيليك ؟	ندرس الفلسفة في السوربون . درسنا الفلسفة في السوربون أمس
هل تسافر بناتك إلى الهند في الشهر القادم ؟ هل سافر بناتك إلى الهند في الشهر الفائت	سيسافر أعمامنا في العام القادم . سافرا أعمامنا في العام الفائت .
هل تذهبن إلى الجنوب في الأسبوع القادم ؟ هل ذهبتن إلى الجنوب في  الأسبوع الفائت؟	نذهب إلى مدينة صور في العام القادم . ذهبنا إلى مدينة صور في العام الفائت
هل يسكنون مع أهلهم في بغداد ؟ هل سكنوا مع أهلهم في بغداد ؟	نسكن مع أهلنا في القاهرة . سكنّ مع أهلنا في القاهرة

  

  

 Traduire les phrase suivants 

6-

أين كانت عاصمة الأمويين ؟ Où était la capitale des Omeyyades?

أين كانت عاصمة العباسيين ؟ Où était la capitale de l'abbasside?

أقام العباسيون عاصمتهم في بغداد Abbassides établirent leur capitale à Bagdad

سكن أهلي في شمال بيروت Mes parents vivent dans le nord de Beyrouth

مع من سكنتم في باريس ؟  Avec que vécûtes-vous à Paris

مع من درستم الفلسفة ؟ avec que étudiâtes-vous la philosophie

إلى أين سافرتم ؟ Où voyagez-vous ?

إلى أين ذهبتم أمس ؟   ? Où êtes-vous allés hier

أين تعلمتم العربية ؟ Où avez-vous appris l'arabe?

هل تعلمتم الموسيقى وحدكم ؟ Avez-vous appris la musique tout seul?

7-

Avez-vous compris ce livre ? هل فهمتم هذا الكتاب ؟

Avez-vous écris la lettre ?  هل كتبت الرسالة ؟

Avec qui avez-vous habité à Beyrouth ? مع من سكنتم في بيروت ؟

Pourquoi avez-vous dit cela ? لماذا قلت ذلك ؟

Avec qui ont-ils parlé ? مع من تكلموا ؟

Où sont-ils partis en voyage ? إلى أين سافروا ؟

Ont-ils appris le judo ? هل تعلموا الجودوا ؟

Avez-vous étudié la philosophie ? هل درست الفلسلفة ؟

Avec qui ont-ils appris l'arabe ? مع من تعلموا العربية ؟

Où sont-ils allés ? أين ذهبوا ؟

      

     Par : Apprendre l'arabe