Exercice 7

Choisissez la bonne réponse :

1-

الكنديون لا يتكلمون  الإنجليزية	الكنديون يتكلمون  الإنجليزية	Les Canadiens parlent anglais.
أشرب الحليب صباحاً	أشرب الحليب مع صباح	Je bois le lait le matin.
يتكلم الكولومبيون  بالإسبانية	الكولومبيون يتكلمون  الإسبانية	Les Colombiens parlent espagnol.
البرازيليون يتعلمون  البرتغالية	البرازيليون يتكلمون  البرتغالية	Les Brésiliens parlent portugais.
أمين يشرب القهوة صباح  كل يوم	يشرب أمين القهوة كل يوم	Amin boit le café chaque matin.
يشرب بابا الشاي  قبل الظهر	بابا يشرب الشاي عند الظهر	Papa boit le thé à midi.
ابني في المدرسة	ابني يذهب إلى المدرسة	Mon fils va à l'école.
أمين يعمل بسرعة وهو يأكل	أمين يعمل بسرعة ولا يأكل	Amin travaille vite, tout en mangeant.
تتكلم دائماً وأنت تعمل ؟	تتكلم دائماً وهي تعمل ؟	Tu parles toujours en travaillant ?
أعمل بسرعة ثم أفكر	أعمل بسرعة وأنا أفكر	Je travaille vite, tout en pensant.

   

2-

بناتنا يذهبن إلى  المدرسة	تذهب بناتي إلى  المدرسة	Mes filles vont à l'école.
يتكلم الأمريكان  الإنجليزية	الأمريكي يتكلم  الإنجليزية	L'Américain parle anglais.
تذهب بناتها إلى  المدرسة	بناته يذهبن إلى  المدرسة	Ses filles vont à l'école.
تتكلمين دائماً وهي  تعمل	تتكلم دائماً وهي  تعمل	Elle parle toujours en travaillant ?
أمين يعمل دائماً  وهو يفكر	أمين يعمل دائماً ولا يفكر	Amin travaille toujours en réfléchissant.
بابا يعمل جيداً وهو يغني .	بابا يعمل وهو يغني كثيراً .	Papa travaille bien, tout en chantant.
أولادي يذهبون إلى المدرسة	بناتي يذهبن  إلى المدرسة	Mes filles vont à l'école.
يذهب أولادها إلى المدرسة	ابنها يذهب إلى المدرسة	Son fils va à l'école.
أولاده يذهبون إلى المدرسة	أولادي يذهبون إلى المدرسة	Ses enfants vont à l'école.
بناته يذهبن  إلى المدرسة	تذهب بناته  إلى المدرسة	Ses filles vont à l'école.

 
3-

أولادي يذهبون إلى المدرسة	Nos enfants vont à l'école.	Mes enfants vont à l'école.
يذهب أولادي إلى المدرسة	Mes enfants vont à l'école.	Mes filles vont à l'école.
أنا أعمل بسرعة وأنا أفكر	Moi, je travaille vite, tout en pensant.	Je travaille vite, tout en pensant.
بناتي يذهبن إلى المدرسة	Mes sont allées à l'école.	Mes filles vont à l'école.
يتكلم الأمريكان الإنجليزية	Les Américains parlent anglais.	Un Américain parle anglais.
بناته يذهبن إلى المدرسة	Ses filles sont à l'école.	Ses filles vont à l'école.
تتكلمين دائماً وأنت تعملين ؟	Tu parles toujours en travaillant ?	Elle parle toujours en travaillant ?
أولادها يذهبون إلى المدرسة	Ses fils vont à l'école.	Ses enfants vont à l'école.
تذهب بناته إلى المدرسة	Sa fille va à l'école.	Ses filles vont à l'école.
الكنديون يتكلمون الإنجليزية	Les Canadiens parlent anglais.	Les Canadiens sont anglais.
أنا أشرب الحليب صباحاً	Moi, je bois le lait le matin.	Je bois le lait le matin.
الكولمبيون يتكلمون الإسبانية	Les Colombiens sont espagnols.	Les Colombiens parlent espagnol.

  

4-

البرازيليون يتكلمون البرتغالية	Les Brésiliens parlent des Portugais.	Les Brésiliens parlent portugais.
أمين يشرب القهوة صباحاً	Amin boit le café le matin.	Amin boit le café chaque matin.
بابا يشرب الشاي عصراً	Papa boit le thé en fin d'après midi.	Papa boit le thé à midi.
أمين يعمل دائماً وهو يفكر	Amin ne travaille jamais en réfléchissant.	Amin travaille toujours en réfléchissant.
بابا يعمل جيداً وهو يفكر	Papa travaille bien, tout en réfléchissant.	Papa travaille bien, tout en parlant.
تذهب بناتي إلى المدرسة	Mes filles sont à l'école.	Mes filles vont à l'école.
يذهب أولادها إلى المدرسة	Ses enfants vont à l'école.	Son fils va à l'école.
يتكلم الأرجنتينيون الإسبانية	Les Argentines parlent espagnol.	Les Argentins parlent espagnol.
أمين يعمل بسرعة وهو يفكر	Amin travaille, tout en réfléchissant vite.	Amin travaille vite, tout en réfléchissant.
يتكلم البرازيليون البرتغالية	Les Brésiliens parlent portugais.	Les Brésiliens ignorent le portugais.
يعمل أمين بسرعة وهو يفكر	Amin travaille vite, tout en réfléchissant.	Amin travaille vite, tout en mangeant.
تعمل دائماً وأنت تتكلم ؟	Tu taravailles toujours, tout en parlant ?	Tu parles toujours en travaillant ?

Compléter en accordant le verbe selon le temps qui convient

5-

	الفعل الماضي passé, accompli, suffixé	الفعل المضارع présent, inaccompli, préfixé
مفرد	ذهبـت ذهبـت ذهبـت ذهب ذهبـت	أذهب تـذهب تـذهبـين يذهب تـذهب
ç ç ç
جمع	ذهبـنا ذهبـتم ذهبـتن ذهبـوا ذهبـن	نـذهب تـذهبـون تـذهبـن يـذهبـون يـذهبـن

-سكنا قبل سنين في تونس واليوم ............ في الجزائر .

- درسنا قبل سنين في أوتان واليوم .......... في ديجون .

- عملنا في السابق في شركة فرنسية واليوم .......... وحدنا .

- سافرنا في السابق واليوم لا ........... .

- تعلمنا العربية بسرعة واليوم .......... الروسية والإيطالية .

- ذهبنا أمس إلى السينما واليوم ........... إلى المكتبة .

- سافرنا قبل سنين إلى الجنوب وهذه السنة ............ إلى الشمال .

.......... قهوة قبل قليل .

- شكراً، لا ........... الويسكي . الشمبانيا نعم .. الويسكي لا .

- نحن درسنا ودرسنا ودرسنا ولكن لا نعرف كل شيء .

  

La réponse = الجواب

1-

X	الكنديون يتكلمون  الإنجليزية	Les Canadiens parlent anglais.
أشرب الحليب صباحاً	X	Je bois le lait le matin.
X	الكولومبيون يتكلمون  الإسبانية	Les Colombiens parlent espagnol.
X	البرازيليون يتكلمون  البرتغالية	Les Brésiliens parlent portugais.
أمين يشرب القهوة صباح  كل يوم	X	Amin boit le café chaque matin.
X	بابا يشرب الشاي عند الظهر	Papa boit le thé à midi.
X	ابني يذهب إلى المدرسة	Mon fils va à l'école.
أمين يعمل بسرعة وهو يأكل	X	Amin travaille vite, tout en mangeant.
تتكلم دائماً وأنت تعمل ؟	X	Tu parles toujours en travaillant ?
X	أعمل بسرعة وأنا أفكر	Je travaille vite, tout en pensant.

   

2-

X	تذهب بناتي إلى المدرسة	Mes filles vont à l'école.
يتكلم الأمريكان الإنجليزية	X	L'Américain parle anglais.
X	بناته يذهبن إلى المدرسة	Ses filles vont à l'école.
X	تتكلم دائماً وهي تعمل	Elle parle toujours en travaillant ?
أمين يعمل دائماً وهو يفكر	X	Amin travaille toujours en réfléchissant.
بابا يعمل جيداً وهو يغني .	X	Papa travaille bien, tout en chantant.
X	بناتي يذهبن إلى المدرسة	Mes filles vont à l'école.
X	ابنها يذهب إلى المدرسة	Son fils va à l'école.
أولاده يذهبون إلى المدرسة	X	Ses enfants vont à l'école.
بناته يذهبن إلى المدرسة	X	Ses filles vont à l'école.

 
3-

أولادي يذهبون إلى المدرسة	X	Mes enfants vont à l'école.
يذهب أولادي إلى المدرسة	Mes enfants vont à l'école.	X
أنا أعمل بسرعة وأنا أفكر	Moi, je travaille vite, tout en pensant.	X
بناتي يذهبن إلى المدرسة	X	Mes filles vont à l'école.
يتكلم الأمريكان الإنجليزية	Les Américains parlent anglais.	X
بناته يذهبن إلى المدرسة	X	Ses filles vont à l'école.
تتكلمين دائماً وأنت تعملين ؟	Tu parles toujours en travaillant ?	X
أولادها يذهبون إلى المدرسة	Ses fils vont à l'école.	X
تذهب بناته إلى المدرسة	X	Ses filles vont à l'école.
الكنديون يتكلمون الإنجليزية	Les Canadiens parlent anglais.	X
أنا أشرب الحليب صباحاً	Moi, je bois le lait le matin.	X
الكولمبيون يتكلمون الإسبانية	X	Les Colombiens parlent espagnol.

  

4-

البرازيليون يتكلمون البرتغالية	X	Les Brésiliens parlent portugais.
أمين يشرب القهوة صباحاً	Amin boit le café le matin.	X
بابا يشرب الشاي عصراً	Papa boit le thé en fin d'après midi.	X
أمين يعمل دائماً وهو يفكر	X	Amin travaille toujours en réfléchissant.
بابا يعمل جيداً وهو يفكر	Papa travaille bien, tout en réfléchissant.	X
تذهب بناتي إلى المدرسة	X	Mes filles vont à l'école.
يذهب أولادها إلى المدرسة	Ses enfants vont à l'école.	X
يتكلم الأرجنتينيون الإسبانية	X	Les Argentins parlent espagnol.
أمين يعمل بسرعة وهو يفكر	X	Amin travaille vite, tout en réfléchissant.
يتكلم البرازيليون البرتغالية	Les Brésiliens parlent portugais.	X
يعمل أمين بسرعة وهو يفكر	Amin travaille vite, tout en réfléchissant.	X
تعمل دائماً وأنت تتكلم ؟	Tu taravailles toujours, tout en parlant ?	X

Compléter en accordant le verbe selon le temps qui convient

5-

	الفعل الماضي passé, accompli, suffixé	الفعل المضارع présent, inaccompli, préfixé
مفرد	ذهبـت ذهبـت ذهبـت ذهب ذهبـت	أذهب تـذهب تـذهبـين يذهب تـذهب
ç ç ç
جمع	ذهبـنا ذهبـتم ذهبـتن ذهبـوا ذهبـن	نـذهب تـذهبـون تـذهبـن يـذهبـون يـذهبـن

-سكنا قبل سنين في تونس واليوم نسكن في الجزائر .

- درسنا قبل سنين في أوتان واليوم ندرس في ديجون .

- عملنا في السابق في شركة فرنسية واليوم نعمل وحدنا .

- سافرنا في السابق واليوم لا نسافر

- تعلمنا العربية بسرعة واليوم نتعلم الروسية والإيطالية .

- ذهبنا أمس إلى السينما واليوم  نذهب إلى المكتبة .

- سافرنا قبل سنين إلى الجنوب وهذه السنة نسافر إلى الشمال .

شربنا قهوة قبل قليل .

- شكراً، لا أشرب الويسكي . الشمبانيا نعم .. الويسكي لا .

- نحن درسنا ودرسنا ودرسنا ولكن لا نعرف كل شيء .

     
   

Par : Apprendre l'arabe