Exercice 13

  
Traduire cette phrases suivantes :
 
1-

تذكر أن المحيط الأطلسي يقع بين أوربا وأمريكا !
………………………………..

لا تنس أن البحر المتوسط يُسمى أيضاً البحر الأبيض !
………………………………..

اعلم أن إفريقيا تقع بين محيطين : المحيط الهندي والمحيط الأطلسي !
………………………………..

لا تنسوا أن بحر قزوين هو بحيرة !
………………………………..

تذكروا أن قناة باناما تربط بين البحر الكاريبي والمحيط الهادي !
………………………………..

لا تنسي أن أعلى جبل في أوربا هو الجبل الأبيض !
………………………………..

تذكري أن إفريقيا أكبر من أوربا !
………………………………..

اعلموا أن أكبر دولة في إفريقيا هي الكونغو !
………………………………..
 
2-

L'Australie est une grande île.
……………………………..

La Méditerranée est un grand lac.
……………………………..

Il y a beaucoup d'îles dans le Pacifique
……………………………..

La mer-Morte est un lac salé.
……………………………..

N'oublie pas que les Alpes sont en Europe !
……………………………..

Rappelle-toi que le Himalaya est en Asie
……………………………..

N'oubliez pas que le plus grand continent est l'Asie !
……………………………..

Rappelez-vous que la mer-Rouge se trouve entre l'Afrique et l'Asie !
……………………………..

Sache que le Canada est plus grande que les USA
……………………………..

Sachez que la Grande-Bretagne est une île
……………………………..

La Grande-Bretagne s'appelle aussi le Royaume-Uni
……………………………..
   
3- Indiquer en arabe les mers, les océans, les continents et les très grandes régions :

المحيط الأطلسي / المحيط الهندي / المحيط الهادي / البحر الكاريبي / البحر المتوسط / آسيا / إفريقيا / أوربا / أمريكا الشمالية / أمريكا الجنوبية / أمريكا الوسطى / أستراليا / سيبيريا / الصحراء
الكبرى / شبه القارة الهندية / خط الاستواء / القطب الشمالي / القطب الجنوبي / نصف الكرة الشمالي / نصف الكرة الجنوبي / رأس الرجاء الصالح / غرينلاند / الجزيرة العربية / غابة الأمازون



La réponse = الجواب

1-

تذكر أن المحيط الأطلسي يقع بين أوربا وأمريكا !
Rappelez-vous que l'océan Atlantique est situé entre l'Europe et l'Amérique !

لا تنس أن البحر المتوسط يُسمى أيضاً البحر الأبيض !
N'oublier pas que la mer Méditerranée est aussi appelé blanc

اعلم أن إفريقيا تقع بين محيطين : المحيط الهندي والمحيط الأطلسي !
Sache que l'Afrique se trouve entre deux océans: l'océan 
Indien et l'océan Atlantique

لا تنسوا أن بحر قزوين هو بحيرة !
N'oublier pas  que la mer Caspienne est un lac

تذكروا أن قناة باناما تربط بين البحر الكاريبي والمحيط الهادي !
Rappelez-vous que le canal de Panama reliant la mer des Caraïbes et l'océan Pacifique

لا تنسي أن أعلى جبل في أوربا هو الجبل الأبيض !
N'oublier pas que la plus haute montagne en Europe est la Montagne Blanche

تذكري أن إفريقيا أكبر من أوربا !
Rappelez-vous que l'Afrique est plus grand que l'Europe

اعلموا أن أكبر دولة في إفريقيا هي الكونغو !
Sachez que le plus grand pays d'Afrique est le Congo
 
2-

L'Australie est une grande île.
أسترليا أكبر جزيرة

La Méditerranée est un grand lac.
البحر الابيض المتوسط أكبر بحيرة

Il y a beaucoup d'îles dans le Pacifique
يوجد الكثير من الجز في المحيط الهادئ

La mer-Morte est un lac salé.
البحر الميت هو بحيرة مالحة

N'oublie pas que les Alpes sont en Europe !
لا تنسى ان جبال الألب أروبية

Rappelle-toi que le Himalaya est en Asie
تذكر أن جبال الهماليا في أسيا

N'oubliez pas que le plus grand continent est l'Asie !
لا تنسى أن أكبر قارة هي أسيا

Rappelez-vous que la mer-Rouge se trouve entre l'Afrique et l'Asie !
تذكر أن البحر الأحمر موجود بين افريقيا واسيا

Sache que le Canada est plus grande que les USA
اعلم ان كندا هي أكبر من أمريكا

Sachez que la Grande-Bretagne est une île
اعلم ان بريطانيا هي جزيرة

La Grande-Bretagne s'appelle aussi le Royaume-Uni
تذكر أن بريطانيا هي ايضا مملكة متحدة
 
3- 

  


Par : Apprendre l'arabe

 

0 commentaires:

Enregistrer un commentaire